Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex G — перевод и текст песни
Crab
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex G появятся новые переводы
4.8
188
Crab
Краб
Do you miss me, you sad lady?Ты скучаешь по мне, грустная леди?
'Cause I'm really feeling downПотому что мне правда грустно.
And if you're feeling lonesome tooИ если тебе тоже одиноко,
I'd like it if you came aroundЯ бы хотел, чтобы ты пришла ко мне.
Do you miss what you thought you wereТы скучаешь по тому, кем считала себя
Back when you thought you knew what you areВ те времена, когда ты думала, что знаешь, кто ты есть?
Do you miss your favorite songТы скучаешь по своей любимой песне
Back when you thought you knew what was wrongВ те времена, когда ты думала, что знаешь, что не так?
Where you areГде ты сейчас,
I don't care, I just wanna be a partМне плевать, я просто хочу быть частью
Of somethingЧего-то.
When I was sixteen, I was deadКогда мне было шестнадцать, я был мёртв,
I was sick from being underfedМеня тошнило от недоедания.
When I was twelve, all I did was cryКогда мне было двенадцать, я лишь плакал,
I saw my favorite band burn aliveЯ видел, как моя любимая группа сгорела заживо.
When I was ten, I hated youКогда мне было десять, я ненавидел тебя,
'Сause you hurt meПотому что ты причинила мне боль.
It was what you knewТы знала об этом.
Do you miss me, StephanieТы скучаешь по мне, Стефани?
'Cause I'm really missing youПотому что я правда скучаю по тебе.
Where you areГде ты сейчас,
I don't care, I just want to be a partМне плевать, я просто хочу быть частью
Of somethingЧего-то.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crab — Alex G
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Alex G
Alex G — американский инди-автор и продюсер, начавший с домашних записей на Bandcamp и выросший до статусных релизов на Domino и работы в кино. Его песни — это смесь интимной лоу-файной честности, странной поп-мелодики и “сценок” с недосказанным смыслом. Путь от Rocket к God Save the Animals — история тихого влияния.
полная биография