Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Million and one (Royal Blood)

Million and one

Миллион плюс один


I was lost
In the dark
Looking for gold
Burning out
Searching for sparks
To light up the road

All that time I was out of control
All I wanted was someone to take me home
All those nights I felt I was alone
All I needed was one in a million and one

But you didn't throw me away
You made me believe I could change
Don't say I did it all on my own
'Cause the night that you took me home
You should have run but you stayed
You made me believe I could change
That's why you're one in a million and one
One in a million and one

I was broken
Falling apart
With nowhere to run
Seeing life
Through bloodshot eyes
Lying to everyone

All that time I was out of control
All I wanted was someone to take me home
All those nights I felt I was alone
All I needed was one in a million and one

But you didn't throw me away
You made me believe I could change
Don't say I did it all on my own
'Cause the night that you took me home
You should have run but you stayed
You made me believe I could change
That's why you're one in a million and one
One in a million and one

One in a million
One in a million and one
One in a million
One in a million and one

One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one
One in a million and one

Потерялся
В темноте
В поисках золота.
Выгорел
В поисках искр,
Чтобы осветить дорогу.

Всё это время я был неуправляем.
Всё, чего я хотел, это чтобы кто-то отвёз меня домой.
Все те ночи, когда я чувствовал, что я одинок.
Всё, что мне было нужно, это одна на миллион плюс один.

Но ты не бросила меня.
Ты дала мне веру в то, что я могу измениться.
Не говори, что я сделал это сам.
Потому что в ту ночь, когда ты забрала меня домой,
Ты должна была убежать, но ты осталась.
Ты дала мне веру в то, что я могу измениться.
Вот почему ты одна на миллиона плюс один.
Одна на миллион плюс один.

Я был сломлен,
Разваливался на части,
И мне некуда было бежать.
Смотрел на жизнь
Сквозь налитые кровью глаза,
Обманывая всех и вся.

Всё это время я был неуправляем.
Всё, чего я хотел, это чтобы кто-то отвёз меня домой.
Все те ночи, когда я чувствовал, что я один.
Всё, что мне было нужно, это одна на миллион плюс один.

Но ты не бросила меня.
Ты дала мне веру в то, что я могу измениться.
Не говори, что я сделал это сам.
Потому что в ту ночь, когда ты забрала меня домой,
Ты должна была убежать, но ты осталась.
Ты дала мне веру в то, что я могу измениться.
Вот почему ты одна на миллиона плюс один.
Одна на миллион плюс один.

Одна на миллион.
Одна на миллион плюс один.
Одна на миллион.
Одна на миллион плюс один.

Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.
Одна на миллиона плюс один.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Million and one — Royal Blood Рейтинг: 4.8 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA