Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Small talk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
5
Small talk
Разговоры о том о сем
It's not the chapters he readsДело не в книгах, что он читает,
when you're feeling low downКогда ты испытываешь напряжение.
it's not the touch of his skinДело не в прикосновении его кожи,
when you kiss him goodnightКогда ты целуешь его на ночь.
it's not the money he spendsДело не в деньгах, что он тратит,
when you want to buy a daydreamКогда ты хочешь осуществить мечту на них.
and not that miracle smileИ вовсе не та чудесная улыбка
that makes the sky brightЗаставляет небо сиять,
it's not the way his hands behaveДело не в том, что делают его руки,
when you've turned out the lightКогда ты гасишь свет...
It's the small small small talkВсе дело в разговорах о том о сем,
that makes it all happenОни причина всему,
small small small talkРазговоры о том о сем
that makes you want to flyЗаставляют тебя порхать...
yes it doesДа, именно так.
It's not the way he believes inДело не в том, что он верит
you like a religionВ тебя, как в религию.
it's not the thrill that you getДело не в той дрожи, что ты испытываешь,
when he's holding you tightКогда он крепко обнимает тебя.
it's not the way his eyes persuadeДело не том, как его глаза убеждают
you to stay the nightТебя остаться на ночь...
It's the small small small talkВсе дело в разговорах о том о сем,
that makes it all happen (just like that)Они причина всему,
small small small talkРазговоры о том о сем
that makes you feel like flyingЗаставляют тебя порхать...
yes it doesДа, именно так.
information heart and soulИнформация... Сердце и душа...
a whisper a wordШепот... Слово...
confessions that have to be heardОткровения, что надо слышать,
small small talk small small talkРазговоры, разговоры о том о сем...
come on now come on now come onДавай, давай же, давай —
- you make it rock so heavenlyты вызываешь приятное волнение...
come on now come on now come onДавай, давай же, давай —
- you seem to talk so heavenlyты вызываешь приятное волнение...
big words...Важные слова...
small talk...Разговоры о том о сем...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Small talk — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Joyride
(1991)
-
1.
Joyride
-
2.
Hotblooded
-
3.
Fading like a flower
-
4.
Knockin' on every door
-
5.
Spending my time
-
6.
I remember you
-
7.
Watercolours in the rain
-
8.
The big L.
-
9.
Soul deep
-
10.
(Do you get) Excited?
-
11.
Church of your heart
-
12.
Small talk
-
13.
Physical fascination
-
14.
Things will never be the same
-
15.
Perfect day