Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosalía — перевод песни
A ningún hombre (Cap.11: Poder)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosalía появятся новые переводы
5.0
6
A ningún hombre (Cap.11: Poder)
Ни одному мужчине (Часть 11: Власть)
A ningún hombre consientoНи одному мужчине я не позволяю
Que dicte mi sentenciaНазначать мне наказание,
Sólo Dios puede juzgarmeТолько Бог может меня судить,
Sólo a él debo obedienciaТолько ему я должна подчиняться.
Hasta que fuiste carceleroПока ты был тюремщиком,
Yo era tuya compañeroЯ была твоей, приятель,
Hasta que fuiste carceleroПока ты был тюремщиком.
Voy a tatuarme en la pielЯ сделаю на коже татуировку
Tu inicial porque es la míaС твоими инициалами, потому что они мои,
Pa' acordarme para siempreЧтобы запомнить навсегда,
De lo que me hiciste un díaЧто ты однажды со мной сделал,
De lo que me hiciste un díaЧто ты однажды со мной сделал.
Voy a tatuarme en la pielЯ сделаю на коже татуировку
Tu inicial porque es la míaС твоими инициалами, потому что они мои,
Para acordarme para siempreЧтобы запомнить навсегда
Y recordarlo to'a la vi'aИ помнить всю жизнь,
De lo que me hiciste un díaЧто ты однажды со мной сделал,
De lo que me hiciste un díaЧто ты однажды со мной сделал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A ningún hombre (Cap.11: Poder) — Rosalía
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Rosalía
Rosalía — одна из тех артисток, кто превратил локальную традицию в глобальный поп-язык. В её музыке фламенко, урбано, экспериментальная электроника и внимательность к визуальным символам работают как единое целое. От камерного дебюта Los Ángeles до эпохи Motomami она выстроила карьеру на смелых гибридах, авторском контроле и сценической дерзости.
полная биографияЭтот альбом
El mal querer
(2018)
Латинская Грэмми 2019: Альбом года
Латинская Грэмми 2019: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Malamente (Cap 1: Augurio)
-
2.
Que no salga la luna (Cap.2: Boda)
-
3.
Pienso en tu mirá' (Cap.3: Celos)
-
4.
De aquí no sales (Cap.4: Disputa)
-
5.
Reniego (Cap.5: Lamento)
-
6.
Preso (Cap. 6: Clausura)
-
7.
Bagdad (Cap.7: Liturgia)
-
8.
Di mi nombre (Cap.8: Éxtasis)
-
9.
Nana (Cap.9: Concepción)
-
10.
Maldición (Cap.10: Cordura)
-
11.
A ningún hombre (Cap.11: Poder)