Перевод песни Reniego (Cap.5: Lamento) (Rosalía)

Ay, yo río por fuera
Y lloro por dentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro

Y por más ducas
Por más duquelas
De esta pena mía
Remedio no encuentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro

Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, reniego
Reniego de mi sino
Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, ay, ay, mira ahorita que te he conocido

Ай, снаружи я смеюсь,
А внутри плачу.
Снаружи я смеюсь,
А внутри плачу.

И при всех страданиях¹,
При всех горестях,
От этой своей боли
Я не нахожу лекарства.
Снаружи я смеюсь,
А внутри плачу.

От него отрекаюсь,
От него отрекаюсь,
Ох, отрекаюсь,
Отрекаюсь от своей судьбы.
От него отрекаюсь,
От него отрекаюсь,
Ох, ай, смотри, только сейчас я тебя узнала.