Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosalía — перевод песни
Preso (Cap. 6: Clausura)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosalía появятся новые переводы
5.0
6
Preso (Cap. 6: Clausura)
Узница (Часть 6: Заточение) 1
Bueno, yo por amor... uff... bueno...Ладно, я ради любви... уфф... ладно...
Hasta bajé al infierno... Eso sí,Я даже спустилась в ад... Это да,
Como subí con dos ángeles,Хотя я поднялась с двумя ангелами2,
(Duele, duele, duele, duele)(Больно, больно, больно, больно)
Pues no me arrepiento de haber bajadoПоэтому не жалею, что туда спустилась,
Pero bajar, bajé, ¡eh!Но спуститься — спустилась, да!
Bajar bajé.....Спуститься — спустилась....
(Duele, duele, duele, duele)(Больно, больно, больно, больно)
Te atrapa sin que te des cuentaТы поймана, но не понимаешь;
Te das cuenta cuando salesПонимаешь, когда уже освобождаешься;
Piensas, ¿cómo he llegado hasta aquí?Думаешь: "Как я до этого дошла?"
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Preso (Cap. 6: Clausura) — Rosalía
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Rosalía
Rosalía — одна из тех артисток, кто превратил локальную традицию в глобальный поп-язык. В её музыке фламенко, урбано, экспериментальная электроника и внимательность к визуальным символам работают как единое целое. От камерного дебюта Los Ángeles до эпохи Motomami она выстроила карьеру на смелых гибридах, авторском контроле и сценической дерзости.
полная биографияЭтот альбом
El mal querer
(2018)
Латинская Грэмми 2019: Альбом года
Латинская Грэмми 2019: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Malamente (Cap 1: Augurio)
-
2.
Que no salga la luna (Cap.2: Boda)
-
3.
Pienso en tu mirá' (Cap.3: Celos)
-
4.
De aquí no sales (Cap.4: Disputa)
-
5.
Reniego (Cap.5: Lamento)
-
6.
Preso (Cap. 6: Clausura)
-
7.
Bagdad (Cap.7: Liturgia)
-
8.
Di mi nombre (Cap.8: Éxtasis)
-
9.
Nana (Cap.9: Concepción)
-
10.
Maldición (Cap.10: Cordura)
-
11.
A ningún hombre (Cap.11: Poder)
2) Габриэль и Луна Мэри, дети актрисы; она воспитывала их одна и никогда не раскрывала, кто является отцом.