lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Die Æsthetik der Herrschaftsfreiheit

Перевод текста песни
The spanish drummer

Rome Die Æsthetik der Herrschaftsfreiheit (2011) The spanish drummer
5.0 10
The spanish drummer
The spanish drummer
Rome
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The spanish drummer

Испанский барабанщик

Give me silence! Give me some truce!Дайте мне тишины! Дайте мне передохнуть!
Let us be evasive! Nevermind the truth!Давайте будем изворотливыми! Забудьте об истине!
They say slaves speak of braveryГоворят, когда раб говорит об отваге,
As swine speak of flyingэто как если бы свинья говорила о том, как полетит.
Surely now we're done speakingКонечно, когда мы замолчали,
We're done lyingмы перестали лгать.
Our flowers are blueНаши цветы — синие,
Our eyes still wounded by sleepглаза изранены сном.
Death, the spanish drummerСмерть, испанский барабанщик,
Has had us moan, has had us weepзаставила нас стенать и рыдать.
Our hearts still freeНаши сердца по-прежнему свободны,
Our word still aliveнаше слово живо,
Even though the worldпусть мир и вынудил нас
Has us run and hideбежать и скрываться.
They say rebels speak of loyaltyГоворят, когда предатели говорят о верности,
As fish speak of flyingэто как если бы рыба рассуждала о полётах.
Surely, we know betterБез сомнений, мы лучше знаем,
For now we're here to do the dyingибо сейчас мы здесь, чтобы умереть.
Our flowers are blueНаши цветы — синие,
Our eyes still wounded by sleepглаза изранены сном.
Death, the spanish drummerСмерть, испанский барабанщик,
Has had us moan, has had us weepзаставила нас стенать и рыдать.
This is my offerЯ предлагаю
Illusion, aimlessnessиллюзию и безоружность;
In return teach meвзамен научи меня
How to tolerateтерпеть
A life of despairжизнь, полную отчаяния.
Our flowers are blueНаши цветы — синие,
Our eyes still wounded by sleepглаза изранены сном.
Death, the spanish drummerСмерть, испанский барабанщик,
Has had us moan, has had us weepзаставила нас стенать и рыдать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2014

Вам могут понравиться

Preacher's daughter Ptolemaea Ethel Cain
Saturday night wrist Kimdracula Deftones

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The spanish drummer — Rome Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Rome

Rome

ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.

полная биография

Этот альбом

Die Æsthetik der Herrschaftsfreiheit
Угадай мелодию! Rome Играть >

Видео

Топ сегодня