lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Confessions d'un voleur d'Ames

Rome — перевод и текст песни
The consolation of man

Rome Confessions d'un voleur d'Ames (2007) The consolation of man
5.0 4
The consolation of man
The consolation of man
Rome

The consolation of man

Сожаление человеческое

Why should we disguise in order to conceal?Почему мы должны маскироваться, чтобы спрятаться?
Why then try to hide a wound that shall not heal?Зачем тогда пытаться скрыть рану, которая не затянется?
They swore to take us to their landsОни поклялись забрать нас в свои земли,
Where milk-white blossoms floatгде благоухают молочно-белые цветы,
And then they swore to always die in splendourа после поклялись умереть среди роскоши.
So let us hear the wild songs they singТак дайте же нам услышать их дикие песни
And let us feel the wild joys they bringи почувствовать дикую радость, которую они с собой несут.
And we shall then disguise in order to revealИ мы скроемся под масками, чтобы раскрыться,
And we shall swear tonight to never yieldИ сегодня мы поклянёмся никогда не поддаваться,
To never give in, to never falterникогда не сдаваться, никогда не колебаться,
To never yield or cry for quarterникогда не поддаваться и не молить о пощаде,
When old men dream up warsкогда старики выдумают для нас войны,
For us to fight inна которых мы будем сражаться.
When old men dream up warsКогда старики выдумают для нас войны,
For us to die inв которых мы погибнем.
I don't want to hurt you but I must, I mustЯ не хочу ранить тебя, но должен, должен...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2014
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The consolation of man — Rome Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Rome

Rome

ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.

полная биография
Угадай мелодию! Rome Играть >

Видео

Топ сегодня