Войти с форума
Регистрация на форуме
Hawker Перевод и текст песни Rome
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rome появятся новые переводы
5.0
3
Hawker
Разносчик
And then the words were coming back А затем слова стали возвращаться.
It was gonna get ugly Пока не стало слишком гадко,
And so I kissed his garments я поцеловал подол его одеяния
And sat silent while he spoke и сидел молча, покуда он говорил,
For holy men use words ибо святые мужи прибегают к словам,
Only to teach how to let go только чтобы научить, как
How a pure mind takes emptiness as its form как чистый разум видит пустоту вариацией себя.
And you look down that dragon spine and you hold on А ты оглядываешь драконий хребет и держишься,
Hanging on that cliff цепляясь за выступ и
Terrified, your voice might fall страшась того, что твой голос сорвётся
And drag you with it и утащит тебя за собой.
Just quiet your mind, quiet your mind Просто успокой свой разум, успокой свой разум.
O, I was young О, я был юн,
And what was meant to bring me closer to death - as I recall и то, что должно было бы приблизить меня к смерти,
Made me just a little short of breath, that's all помнится, лишь сбило мне дыхание, только и всего.
And so I held on to my fear, to red dust Я вцепился в свой страх, его красную пыль,
As I crawled, naked and bleeding, across the temple floor и полз по полу храма, нагой и истекающий кровью.
Such are the visions Подобными видениями
We collect to console мы успокаиваем себя,
Ourselves about the present day когда думаем о нынешнем дне
About the modern soul и современной душе.
Lord, have mercy, have mercy on me... Господи, смилуйся, смилуйся надо мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hawker — Rome
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Rome
ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.
полная биографияЭтот альбом
Hall of thatch
(2018)