Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
Wild horses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
22
Wild horses
Дикие лошади
Childhood living is easy to doДетское существование так безмятежно
The things you wanted I bought them for youТо, что ты хотела, я покупал тебе
Graceless lady you know who I amБесстыдная леди, ты знаешь, кто я
You know I can't let you slide through my handsТы знаешь, я не позволю тебе выскользнуть из моих рук
Wild horses couldn't drag me awayДикие лошади не могли бы оттащить меня
Wild, wild horses, couldn't drag me awayДикие, дикие лошади не могли бы прогнать меня!
I watched you suffer a dull aching painЯ наблюдал, как ты страдаешь от тупой ноющей боли
Now you decided to show me the sameТеперь ты решила продемонстрировать мне то же самое
No sweeping exits or offstage linesНи демонстративные уходы со сцены, ни закулисные реплики
Could make me feel bitterНе могут заставить меня чувствовать большую горечь
or treat you unkindИли обращаться с тобой сурово
Wild horses couldn't drag me awayДикие лошади не могли бы оттащить меня
Wild, wild horses, couldn't drag me awayДикие, дикие лошади не могли бы прогнать меня!
I know I dreamed you a sin and a lieЯ знаю, я видел во сне твои грех и ложь
I have my freedom but I don't have much timeУ меня есть свобода, но не так уж много времени
Faith has been broken, tears must be criedВера разрушена, слезы должны быть пролиты
Let's do some living after we dieДавай немножко поживем после смерти!
Wild horses couldn't drag me awayДикие лошади не могли бы оттащить меня
Wild, wild horses, we'll ride them some dayДикие, дикие лошади, мы прокатимся на них однажды!
Wild horses couldn't drag me awayДикие лошади не могли бы оттащить меня
Wild, wild horses, we'll ride them some dayДикие, дикие лошади, мы прокатимся на них однажды!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wild horses — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Sticky fingers
(1971)
- 1. Brown sugar
-
2.
Sway
-
3.
Wild horses
-
4.
Can't you hear me knocking
-
5.
You gotta move
- 6. Bitch
-
7.
I got the blues
- 8. Sister Morphine
-
9.
Dead flowers
-
10.
Moonlight mile
