lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sticky fingers

Rolling Stones, the — перевод и текст песни
Moonlight mile

Rolling Stones, the Sticky fingers (1971) Moonlight mile
5.0 6
Moonlight mile
Moonlight mile
Rolling Stones, the

Moonlight mile

Миля лунного света1

When the wind blows, and the rain feels coldКогда дует ветер, и дождь кажется ледяным,
With a head full of snow,С силуэтом головы, заполненным снегом,
with a head full of snowс силуэтом головы, заполненным снегом,
In the window, there's a face you knowВ окне знакомое лицо.
Don't the night pass slow?Как же ночь тянется медленно,
Don't the nights pass slow?Как же ночи тянутся медленно.
The sound of strangers sending nothing to my mindЗвуки незнакомцев ничем не отзываются в моей голове,
Just another mad, mad day on the roadПросто еще один безумный, безумный день в дороге.
I am just living to be lying by your sideЯ живу только для того, чтобы лежать рядом с тобой,
But I'm just about a moonlight mile on down the roadНо мне ещё около мили лунного света пути.
Made a rag pile of my shiny clothesМоя блестящая одежда свалена кучей тряпья,
Going to warm my bones,Собираюсь согреть свои кости,
going to warm my bonesсобираюсь согреть свои кости.
I've got silence on my radioПо радио тишина.
Let the airwaves flow,Дайте хлынуть эфирным волнам,
let the airwaves flowдайте хлынуть эфирным волнам!
For I am sleeping under strange, strange skiesИбо я сплю под странными, странными небесами.
Just another mad, mad day on the roadПросто еще один безумный, безумный день в дороге.
My dreams is fading down the railway lineМои сны убегают с рельсами,
I'm just about a moonlight mile on down the roadМне ещё около мили лунного света пути.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да
I'm hiding, sister, and I'm dreamingЯ таюсь, сестрёнка, и вижу сон
I'm riding down your moonlight mileЯ качусь по твоей миле лунного света
I'm hiding, baby, but I'm dreamingЯ таюсь, детка, но вижу сон
I'm riding down your moonlight mileЯ качусь по твоей миле лунного света
I'm riding down your moonlight mileЯ качусь по твоей миле лунного света
Let it go nowОтпусти это сейчас же,
Come on up, babyВыше, детка,
Yeah, let it go nowДа, отпусти сейчас же,
YeahДа
Flow now, babyХлынь сейчас же, детка
Yeah, come on now, yeahДа, давай же, да
HeyЭй
Yeah, I'm coming homeДа, я возвращаюсь домой
'Cause I'm just about a moonlight mile on down the roadПотому что мне всего около мили лунного света пути
On down the road, on down the roadПути, пути
Yeah, yeah, babyДа, да, детка
1) Одна из самых поэтичных композиций Джаггера, “Moonlight Mile”, выражает чувство одиночества пассажира поезда. Одиночество рассказчика вызвано отсутствием возлюбленной, тонко символизируемой лунным светом, недостижимым, но освещающим. Как сказал Мик Джаггер в интервью 2015 года, «...идея песни впервые пришла мне в голову однажды ночью, когда мы ехали в поезде и светила луна».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2022
Любишь Rolling Stones, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonlight mile — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Rolling Stones, the

Rolling Stones, the

The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.

полная биография

Этот альбом

Sticky fingers
Угадай мелодию! Rolling Stones, the Играть >

Видео

Топ сегодня