Перевод песни Get back to radio (Roger Waters)

Like an ember glowing in the dark
I have almost grown cold
Frozen like a soldier
Standing by the flagpole
Leg player, they all said was too old
I have been tempted to hand in my key

But I am not alone
I feel you are with me
I will not be a packet of crap on MTV
I am a man
I will not be a number
Get back to radio
Get back to radio

Now I am a flame
I will be a fire again
Carolyn Ann, give me your hand
Like a volcano
Gettin' ready to blow
The new generation waits by its radio
God bless Bob Geldof
Get back to radio
Get back to radio
Get back!

All you want was a chance

Подобно угольку, что тлеет в темноте,
Я практически остыл.
Застыл как солдат,
Что у флагштока стоял.
Футболист был слишком стар, говорили они.
У меня был соблазн свой ключ передать.

Но я не одинок.
Я чувствую, что ты со мной.
Я не стану кучей дерьма на MTV.
Я — человек.
Я не стану одним из множества.
Возвращаюсь на радио.
Возвращаюсь на радио.

Теперь же я пламя,
Я снова буду огнём.
Кэролайн Энн², дай мне руку свою.
Подобно вулкану,
Что извергнуться готов,
Новое поколение ждёт радио своего.
Боже, Боба Гелдофа³ благослови.
Возвращаюсь на радио.
Возвращаюсь на радио.
Возвращаюсь!

Всё, что ты хочешь — это шанс получить.