Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Danser sous la lune
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roch Voisine появятся новые переводы
5.0
200
Danser sous la lune
Танцевать под луной
La musique est douceТихая музыка
Autour de nousВокруг нас,
Je lis sur ta bouche des motsЯ читаю слова по губам,
Qui goûtent si douxОни такие сладкие
Mes yeux dans les tiensГлаза в глаза,
Nos corps qui s'avancentНаши тела сближаются,
Dès le premier refrainС первого припева
Prêts à entrer dans la danseМы готовы вступить в танец
La nuit brilleНочь сияет
Dans tes yeuxВ твоих глазах,
Ses étoiles sont comme le feuЭти звезды, словно огонь,
Comme une étincelle entre nousКак искра между нами,
Et cet amour qui s'allumeИ эта любовь, которая разгорается
A danser sous la luneОт танцев под луной
Serre moi plus fortОбними меня сильнее,
Plus près de ton coeurПрижми к сердцу,
Dis le moi encore que tu m'aimesСкажи мне еще раз, что любишь меня,
Fais moi fuir ma peurПрогони мои страхи
Ici à l'abriЗдесь под покровом
Des pleurs et du douteСлез и сомнений
A remercier la vieЯ благодарю жизнь
Que ton âme ait croisé ma routeЗа то, что твоя душа оказалась на моем пути
La nuit brilleНочь сияет
Dans tes yeuxВ твоих глазах,
Ses étoiles sont comme le feuЭти звезды, словно огонь,
Comme une étincelle entre nousКак искра между нами,
Et cet amous qui toujours s'allumeИ эта любовь, которая разгорается
A danser sous la lune ...От танцев под луной
Cet amour qui toujours s'allumeИ эта любовь, которая разгорается
A danser sous la luneОт танцев под луной
Danser sous la luneТанцы под луной
Danser sous la luneТанцы под луной
Danser sous la luneТанцы под луной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Danser sous la lune — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roch Voisine
Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.
полная биографияЭтот альбом
Confidences
(2010)
- 1. D'Amérique
- 2. Le Grand Pommier
- 3. Décembre
- 4. Belle comme un rêve
- 5. Libre
- 6. Les p'tits loups
- 7. Prends ton temps
- 8. Ma blonde
- 9. Danser sous la lune
- 10. J'écrirais
- 11. Attends-toi au meilleur