Перевод песни Attends-toi au meilleur (Roch Voisine)

N'attends surtout pas
Qu'elle allume un feu de joie
N'attends pas non plus
D'aveux dans le son de sa voix
N'attends rien de précis
Sauf l'amour de ta vie

Attends-toi au meilleur
À son âme sur ton cœur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
Son amour en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort

Et n'attends rien
De déjà vu ni de déjà fait
N'attends rien de trop beau
De trop facile ni de trop parfait
Mais attends-toi sans bruits
À l'amour de ta vie

Attends-toi au meilleur
À des rêves en couleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À sa force en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort

N'attends pas pour lui confier ta vie
Il y a en elle un amour infini

Attends-toi au meilleur
À aimer le bonheur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À son amour par cœur
Attends-toi à vivre encore plus fort

Attends-toi au meilleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Plus fort

Не жди, пожалуйста,
Что она разожжет иллюминацию,
И тем более не жди
Признаний в ее голосе,
Не жди ничего особенного,
Только любовь всей твоей жизни

Дождись лучшего
Твоей душе в твоем теле,
Дождись момента, когда будешь любим,
Дождись лучшего,
Ее нежной любви,
дождись сильной жизни

И не жди ничего,
Ни дежа вю, ни уже сделанного,
Не жди ничего прекрасного,
Простого или идеального,
Но беззвучно жди
Любовь всей твоей жизни

Дождись лучшего
Твоей душе в твоем теле,
Дождись момента, когда будешь любим,
Дождись лучшего,
Ее нежной силы,
дождись сильной жизни

Не жди того, чтобы доверить ему свою жизнь,
В ней есть бесконечная любовь

Дождись лучшего,
Любви и счастья
Дождись момента, когда будешь любим,
Дождись лучшего,
Ее любви всем сердцем,
дождись сильной жизни

Дождись лучшего
Дождись момента, когда будешь любим
Сильнее