lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Honey

Robert Palmer — перевод песни
Know by now

Robert Palmer Honey (1994) Know by now
5.0 7
Know by now
Know by now
Robert Palmer

Know by now

Знать теперь

You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе.
Baby, when our hearts awokeЛюбимая, если наши сердца пробудились,
Think of all the rules we brokeПодумай обо всех наших проступках.
In the name of love we hopedМы питали надежды во имя любви,
Little did we knowМы тогда мало что понимали.
Darling, all the time we spentДорогая, мы проводили наше время,
Ignoring all the consequencesНе считаясь с последствиями
And hiding from big evidenceИ избегая реальности
Hoping things would changeВ ожидании, что всё изменится.
But the yearning grew like the loneliness of a castawayНо, как тоска на необитаемом острове, росла тревога.
To be near to you was the only thing in my heart each dayЖелание быть рядом стало моей единственной тягой,
Keeping me alive till your rescue cameНе давшей погибнуть, пока ты не пришла мне на помощь.
Honey, you mean everything to meМилая, ты для меня значишь всё.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Love means everythingЛюбовь решает всё.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Only love can bring happinessСчастье бывает только от любви.
Wishful thinking spent in vainБесполезное самообольщение
What to lose and what to gainВ том, что можно потерять, а что найти,
All the guilt and all the painТе угрызения совести и те мучения —
Seemed to come awayВсё как будто отпустило.
And baby, when our hearts awoke, ohИ, любимая, раз наши сердца пробудились,
Think of all the rules we brokeПодумай обо всех наших проступках.
In the name of love we spokeГоворя, мы прикрывались любовью,
Little did we knowМы тогда мало что понимали.
But the hope was there like a ray of sun on a cloudy dayНо, как луч солнца среди пасмурного дня, появилась надежда,
Any change from impossibility to the only wayПоследняя спасительная соломинка.
Love can conquer all and it's here to stayДля любви нет преград, и она пришла, чтобы остаться.
Honey you mean everything to meМилая, ты для меня значишь всё.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Love means everythingЛюбовь решает всё.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Only love can bring happinessСчастье бывает только от любви.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Love means everything, ohЛюбовь решает всё.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе:
Only love can bring happinessСчастье бывает только от любви.
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе,
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе,
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе,
You ought to know by nowКому же знать теперь, как не тебе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2024
Любишь Robert Palmer? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

The doors The crystal ship Doors, the
The doors Alabama song Doors, the
The Doors box set (CD 1 Without a safety net) Whiskey, mystics and men Doors, the
Waiting for the sun Five to one Doors, the
Strange days Love me two times Doors, the
The doors The end Doors, the
Waiting for the sun We could be so good together Doors, the
L.A. woman Riders on the storm Doors, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Know by now — Robert Palmer Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Robert Palmer

Robert Palmer

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Honey
Honey (1994)

Видео

Топ сегодня