Войти с форума
Регистрация на форуме
RoBERT — перевод песни
Long long story
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
5.0
1
Long long story
Долгая-долгая история
I'm backЯ вернулась,
I'm watching youЯ наблюдаю за тобой,
When you cross my streetКогда ты переходишь мою улицу...
You and I it's a long long storyТы и я — это долгая-долгая история.
Don't forget thatНе забудь, что...
Don't forget thatНе забудь, что
My window is closedМоё окно заперто,
My hand is coldМоя рука холодна,
I eat the clouds I drink the rainЯ ем облака и запиваю дождём
Since the rainbow's goneС тех пор, как исчезла радуга.
I would like to run downstairЯ хотела бы побежать вниз,
Step by stepШаг за шагом
And catch you in my armsИ поймать тебя в свои объятия.
Don't forget that you and IНе забудь, что ты и я
It's a long long storyЭто долгая-долгая история.
Don't forget thatНе забудь, что...
Don't forget thatНе забудь, что
You and IТы и я —
It's a long long storyЭто долгая-долгая история!
Babe, my crazy headМилый, моя больная голова
Blows up in the black skyВзрывается, в чёрном небе
The stars are shiningСияют звёзды,
I put them around your neckЯ оберну их вокруг твоей шеи.
Don't forget... meНе забудь... меня!
I'll never forget youЯ никогда не забуду тебя.
You and I it's a long long storyТы и я — это долгая-долгая история.
Don't forget thatНе забудь, что
You and IТы и я —
It's a long long storyЭто долгая-долгая история...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Long long story — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биографияЭтот альбом
Le chant des égarés
(2021)
-
1.
Je veux
-
2.
L'otage des tes pardons
- 3. Le bout du monde
- 4. Courant d'air
- 5. Avec les yeux fermés
- 6. Écris-moi une lettre
- 7. Le chant des égarés
- 8. Prise au piège
- 9. Reviens
- 10. Je t'attends
- 11. Long long story