RoBERT — перевод песни
Le bout du monde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
Le bout du monde
Край света
Si le bout du monde était fleur...Если бы на краю света рос цветок...
Était fleurРос цветок...
FleurЦветок...
Et si le bout du monde était fleur...Если бы на краю света рос цветок...
Et si le bout du monde était fleurЕсли бы на краю света рос цветок...
J'irais la cueillir, la cuellir...Я отправилась бы туда, чтоб сорвать его, сорвать его...
Pour toiДля тебя.
Et si le bout du monde est une fleurЕсли на краю света растёт цветок,
Et si le bout du monde est une fleur...Если на краю света растёт цветок...
J'irais la cueillir, la cuellir...Я отправлюсь туда, чтоб сорвать его, сорвать его...
Pour toiДля тебя.
Et ce long parcoursИ этот долгий путь
Ne me fait pas peurНе страшит меня.
Oh oui! le bout du mondeО, да! На краю цвета
Est une fleurРастёт цветок.
Oh oui! le bout du mondeО, да! На краю цвета
Est une fleurРастёт цветок.
Je me lève à l'aubeЯ встаю на рассвете
Pour une longue absenceРади долгого отсутствия,
Je pars la cueillirЯ ухожу, чтоб сорвать его,
Pour voir ton sourireЧтоб увидеть твою улыбку.
Est une fleurЦветок...
Faire le tour du mondeКругосветное путешествие
Ne me fait pas peurНе страшит меня,
Car le bout du monde est une fleur...Ведь на краю света растёт цветок...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le bout du monde — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биография