Перевод песни Saint Tropez (Ricky Martin)

There's a place that's full of danger
Not a good place for good girls
It's a place that's full of strangers
Watching you, wanting you
Who'd have thought
You'd jump on the wild ride with me

You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called saint tropez
Where a girl like you's a
Cachanguera
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to saint tropez
'cause a girl like you's a
Cachanguera

We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance

There's a world that sleeps inside you
It's a world of feedom
It's a place
Where every dream your dream
Can come true
Who'd have thought
You'd waken your wild side
'cause you were like a beauty queen
Who'd have thought
Your pandora's box was me

You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called saint tropez
Where a girl like you's a
Pachanguera
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to saint tropez
'cause a girl like you's a
Pachanguera

We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
You make me laugh
You make me dance
Un nouvo amor, a game of chance

Этот город полон опасностей
Это не лучшее место для хороших девочек
Этот город полон чужестранцев
Которые наблюдают за тобой, хотят тебя
Кто бы мог подумать
Ты всё равно бросилась со мной в дикую поездку

И мы с тобой танцуем
Внизу на побережье
Этот город называется Сен-Тропе
Где девочки как ты —
веселятся
Мы с тобой танцуем
Мы будет танцевать вечно
Уедем в Сен-Тропе
Потому что здесь девочки
как ты — веселятся

Мы влюбились с первого взгляда
Новая любовь, новый роман

Этот мир, который спит внутри тебя
Этот мир свободы
Этот город
Где каждая мечта, твоя мечта
Может исполниться
Кто бы мог подумать
Ты разбудила дикость в себе
Ведь ты была как королева красоты
Кто бы мог подумать
Ты опасная игрушка

И мы с тобой танцуем
Внизу на побережье
Этот город называется Сен-Тропе
Где девочки как ты —
веселятся
Мы с тобой танцуем
Мы будет танцевать вечно
Уедем в Сен-Тропе
Потому что здесь девочки
как ты — веселятся

Мы влюбились с первого взгляда
Новая любовь, новый роман
Мы смеёмся
Мы танцуем
Новая любовь, азартная игра