Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sólo quiero amarte (Ricky Martin)

Sólo quiero amarte

Просто хочу любить тебя


Aquí estoy en mi soledad
Dentro de mi ser
Sólo hay tristeza
Lo he dado todo por salvar tu amor
Que se va perdiendo
Necesito tenerte
Quédate junto a mí,
Ven conmigo

Sin ti me siento tan solo
Sin ti no puedo más
Mi cuerpo pide tu cuerpo
Tu alma acariciar

Aunque intento no lo puedo encontrar
Si algún secreto se esconde en tu piel
Sin ti me siento tan solo
No vivo, por que no puedo amarte

Why? Why? Why?

Sólo tú podrás darle la pasión
A mi corazón que no está latiendo
En tus besos quiero desahogar
Este sentimiento
Y te busco en mis sueños
Quédate junto a mí, te deseo

Sin ti me siento tan solo
Sin ti no puedo más
Mi cuerpo pide tu cuerpo
Tu alma acariciar

Aunque intento no lo puedo encontrar
Si algún secreto se esconde en tu piel
Sin ti me siento tan solo
No vivo, por que no puedo amarte

Why? Why? Why?

Sabes que estoy muriendo
Por que te siento lejos
Devuélveme mi pasión
Todo mi amor, mi corazón
Regresa dios de mi vida

Sin ti me siento tan solo
Sin ti no puedo más

Sin ti me siento tan solo
No quiero estar solo
Sin tí no puedo más
Ya no puedo más
Mi cuerpo pide tú cuerpo
Tú cuerpo y mí cuerpo
Tú alma acariciar

Я здесь, в одиночестве
Что пронизывает мою душу.
В ней только печаль,
Хотя я делал всё, чтобы спасти твою любовь.
Мы её потеряли.
Я не могу без тебя,
Будь рядом,
Не покидай.

Без тебя мне так одиноко,
Я больше так не могу.
Моё тело желает твоего тела,
Я скучаю по твоей ласке.

Хотя я пытаюсь но не нахожу
И если весь секрет в твоей коже
Мне без тебя так одиноко
Ведь нет мне жизни без твоей любви

Зачем? Зачем? Зачем?

Только ты способна завести
Моё сердце, которое не бьётся
Твоими поцелуями хочу показать,
Что я чувствую.
Я ижу тебя, спя по ночам
Будь со мной, я этого хочу

Без тебя мне так одиноко,
Я больше так не могу.
Моё тело желает твоего тела,
Я скучаю по твоей ласке.

Хотя я пытаюсь но не нахожу
И если весь секрет в твоей коже
Мне без тебя так одиноко
Ведь нет мне жизни без твоей любви

Зачем? Зачем? Зачем?

Я знаю, что умираю
Ведь ты так далеко.
Верни мне мою страсть
Мою любовь, моё сердце
Вернись, ты богиня моей жизни

Без тебя мне так одиноко,
Я больше так не могу.

Без тебя мне так одиноко,
Я не хочу ощушать одиночество
Я так больше не могу
Без тебя я больше не могу.
Моё тело желает твоего тела
Твоё и моё тела
Я скучаю по твоей ласке.

Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Испанская версия песни "Nobody Wants To Be Lonely"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sólo quiero amarte — Ricky Martin Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности