Перевод песни Lovin' you (Richard Ashcroft)

(Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you)

I'm on Bleecker Street
We're playin' pool with the jukebox beat
I'm lovin' you (Lovin' you)
Aye, sugar mountain
We share a prayer, a Trevi Fountain
I'm lovin' you (Lovin' you)
It's like ecstasy
You got the spirit and you're drivin' me
And I'm lovin' you (Lovin' you)
Oh, I'm on the Grande Corniche
We turn the corner, I can see the beach
And I'm lovin' you

(Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
Sky-scrapin', liberatin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
The symphony of love is playin'

I'm off to Tokyo
Took a bullet train to watch the blastin' blow
And I'm lovin' you (Lovin' you)
Arabian nights
The desert skies, exotic spice
And I'm lovin' you (Lovin' you)
Show me Turin
You taught me how to die and to live again
And I'm (Lovin' you)
We walked the mountains and canyons
And in the mornin', ate a breakfast for champions
I'm lovin' you

(Lovin' you
Lovin' you
Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
Sky-scrapin', liberatin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
The symphony of love is playin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
Sky-scrapin', liberatin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
The symphony of love is playin'

(Lovin' you)

The higher I go, the less I know
The deeper I get, there's no regrets
The mysteries, they all unfold
All my pain, I just let it go

(Lovin' you
Lovin' you)
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
Sky-scrapin', liberatin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
The symphony of love is playin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
Sky-scrapin', liberatin'
(Lovin' you)
This is amazin', soul-savin'
The symphony of love is playin'

(Lovin' you)

(Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя)

Я на Бликер-стрит.
Мы играем в бильярд под ритм музыкального автомата.
Я люблю тебя (Люблю тебя)
Эй, сахарная гора.
Мы делим молитву на двоих, фонтан Треви.
Я люблю тебя (Люблю тебя).
Это как экстаз,
У тебя есть дух, и ты ведёшь меня,
И я люблю тебя (Люблю тебя).
О, я на Гранд-Корниш,
Мы поворачиваем за угол, я вижу пляж,
И я люблю тебя.

(Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Небоскребуще, освобождающе.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно.
Звучит симфония любви.

Я еду в Токио,
Сел на скоростной поезд, чтобы увидеть взрывную феерию.
И я люблю тебя (Люблю тебя).
Тысяча и одна арабская ночь,
Небо пустыни, экзотические специи.
И я люблю тебя (Люблю тебя).
Покажи мне Турин.
Ты научила меня умирать и снова жить.
И я (Люблю тебя).
Мы гуляли по горам и каньонам,
А утром съели чемпионский завтрак.
Я люблю тебя.

(Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Небоскребуще, освобождающе.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно.
Звучит симфония любви.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Небоскребуще, освобождающе.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно.
Звучит симфония любви.

(Люблю тебя)

Чем выше я поднимаюсь, тем меньше знаю.
Чем глубже я погружаюсь, тем нет сожалений.
Тайны, они все раскрываются.
Всю свою боль, я просто отпускаю её.

(Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Небоскребуще, освобождающе.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Звучит симфония любви.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Небоскребуще, освобождающе.
(Люблю тебя)
Это потрясающе, душеспасительно,
Звучит симфония любви.

(Люблю тебя)