Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lane boy (Twenty One Pilots)

Lane boy

Своя дорога


They say, "Stay in your lane boy, lane boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

They think this thing is a highway
If it was our way,
We'd have a tempo change
Every other time change
Cause our mind's changed on
What we think is good
I wasn't raised in the hood
But I know a thing or two
About pain and darkness
If it wasn't for this music,
I don't know how I would have fought this
Regardless,
All these songs I'm hearing
Are so heartless
Don't trust a perfect person
And don't trust a song
That's flawless, honest
There's a few songs on this record
That feel common
I'm in constant confrontation with
What I want and what is poppin'
In the industry it seems to me
That singles on the radio are currency
My creativity's only free
When I'm playing shows

They say, "Stay in your lane boy, lane boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

I'm sorry
If that question I asked last scared you a bit
Like a Hazmat, in a gas mask
If you ask Zack he's my brother
He likes when I rap fast
But let's backtrack back to this
Who would you live and die for on that list?
But the problem is,
There's another list that exists
And no one really wants to think about this
Forget sanity, forget salary,
Forget vanity, my morality
If you get in between
Someone I love and me
You're gonna feel the heat of my cavalry
All these songs I'm hearing are so heartless
Don't trust a perfect person
And don't trust a song that's flawless

They say, "Stay in your lane boy, lane boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?
Will they be alive tomorrow?

They say, "Stay in your lane boy, lane boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?
Will they be alive tomorrow?

Мне говорят: «Оставайся на своей дороге, своей дороге»
Но мы идём туда, куда хотим.
Они думают, что жизнь — это шоссе, шоссе
Но будут ли они живы завтра?

Они думают, что жизнь — это шоссе
Если бы это был наш путь,
Мы бы меняли темп со временем,
Ведь время меняет,
Ведь наш разум меняет всё,
Что мы считаем хорошим.
Я вырос не в том месте,
Но я знаю одну-две вещи
О боли и тьме.
Если бы не ради музыки,
Я не знаю, как бы я боролся с этим.
Несмотря на это,
Все песни, которые я слышу
Такие бессердечные.
Не верьте идеальному человеку,
И не доверяйте песне,
Что безупречная, честная.
В альбоме есть несколько песен
Похожих на другие.
Я вечно в конфликте с тем,
Что я хочу и что популярно в индустрии.
Кажется, в этой индустрии
Синглы на радио только ради денег.
Моё творчество свободно,
Когда я играю вживую.

Мне говорят: «Оставайся на своей дороге, своей дороге»
Но мы идём туда, куда хотим.
Они думают, что жизнь — это шоссе, шоссе
Но будут ли они живы завтра?

Простите,
Если последний вопрос немного напугал,
Как человек в химзащите и противогазе.
Если вы спросите Зака, он мой брат,
Ему нравится, когда я быстро читаю рэп.
Но вернёмся назад к этому,
Кто бы жил, а кто умер из этого списка?
Но есть проблема,
Существует и другой список,
И никто не хочет думать об этом.
Забудьте о рассудке, забудьте о зарплате,
Забудьте о тщеславии, моей морали.
Если вы встанете между мной
И тем, кого я люблю,
Вы узнаете всю мощь моей кавалерии.
Все песни, что я слышу, такие бессердечные.
Не верьте идеальному человеку
И не доверяйте песне, что безупречная.

Мне говорят: «Оставайся на своей дороге, своей дороге»
Но мы идём туда, куда хотим.
Они думают, что жизнь — это шоссе, шоссе
Но будут ли они живы завтра?
Будут ли они живы завтра?

Мне говорят: «Оставайся на своей дороге, своей дороге»
Но мы идём туда, куда хотим.
Они думают, что жизнь — это шоссе, шоссе
Но будут ли они живы завтра?
Будут ли они живы завтра?

Автор перевода — HarleyEvans

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lane boy — Twenty One Pilots Рейтинг: 5 / 5    96 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham