Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Voulez vous danser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
5.0
2
Voulez vous danser
Вы хотите танцевать?
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Questa musica ha il ritmo che piace a te.Ритм этой музыки тебе нравится.
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Che vuol dire ti va di ballar con meЧто означает: «Ты хочешь потанцевать со мной!»
Mani su mani giù mani dove vuoiРуки вверх, руки вниз, руки где хочешь
questa musica è il ballo che piace a noi.Эта музыка – танец, который нам нравится.
Anche tu proprio tu che non balli maiДаже ты, именно ты, которая никогда не танцует,
anche tu salta su balla insieme a noi.Даже ты пляшешь и танцуешь вместе с нами
Questa musica è un'isola in mezzo al mareЭта музыка – остров посреди моря,
basta chiudere gli occhi e verrà da teДостаточно закрыть глаза, и она придёт к тебе
non nasconderti lasciati conquistareНе прячься, дай себя покорить
voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Questa musica ha il ritmo che fa per me.Ритм этой музыки мне подходит
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Che voul dire mi piaci che male c'èЧто означает: «Ты мне нравишься», что в этом плохого?
Mani su mani giù mani dove vuoiРуки вверх, руки вниз, руки где хочешь
Questa musica è il ballo che fa per noi.Эта музыка – танец, который нам подходит.
Anche tu proprio tu solo che ci faiДаже ты, именно ты одна, которая здесь стоишь,
non nasconderti più vieni insieme a noi.Не прячься больше, иди вместе с нами
Questa musica è un'isola in mezzo al mareЭта музыка – остров посреди моря,
basta chiudere gli occhi e saprai dov'èДостаточно закрыть глаза, и ты узнаешь, где она
devi solo sapertele conquistareТы должна только уметь её покорить
voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Questa musica ha il ritmo che fa per te.Ритм этой музыки тебе нравится.
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Che vuol dire ti va di ballar con meЧто означает: «Ты хочешь потанцевать со мной!»
Mani su mani giù mani dove vuoiРуки вверх, руки вниз, руки где хочешь
questa musica è il ballo che piace a noi.Эта музыка – танец, который нам подходит.
Anche tu proprio tu che non balli maiДаже ты, именно ты одна, которая здесь стоишь,
anche tu salta su balla insieme a noi.Не прячься больше, иди вместе с нами
Questa musica è un'isola in mezzo al mare.Эта музыка – остров посреди моря,
Basta chiudere gli occhi e verrà da teДостаточно закрыть глаза, и ты узнаешь, где она
Non nasconderti lasciati conquistareТы должна только уметь её покорить
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Voulez vousВы хотите,
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите танцевать?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Basta chiudere gli occhi e verrà da teЭта музыка – остров посреди моря,
Non nasconderti lasciati conquistareДостаточно закрыть глаза, и ты узнаешь, где она
Voulez vousТы должна только уметь её покорить
voulez vousВы хотите,
voulez vous danser?Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voulez vous danser — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биографияЭтот альбом
Voulez-Vous Danser
(1983)
-
1.
Voulez vous danser
-
2.
Hasta la vista
-
3.
Acapulco
- 4. Sei la sola che amo
- 5. Dan dan (E' una canzone d'amore)
- 6. Cosa sei
- 7. Ciao Italy, ciao amore
-
8.
E Io mi sono innamorato
- 9. Un altro Lui un altra Lei
- 10. Vento caldo