Перевод песни Paola (Riccardo Fogli)

Per te raccoglierò le pietre
Più preziose ed inventerò
Per te una casa grande
Dove il nostro sole non tramonti mai,
Per te che vivi qui,
Per te che vivi in me.

Ti vestirò di pioggia
E il tuo sorriso
Il tempo non lo sfiorirà
E nasceranno nuovi fiori
E un canto che sul vento volerà,
Sei tu vicino a me
Che inventi ogni mia idea.

Sei tu la mia primavera
Tra cascate limpide,
Canto per te.

Paola, la mia vita, Paola,
Paola cosa non farei,
Saprò scaldarti
Con le mani, amarti,
Nascerà ogni giorno
Il mio amore per te.

Paola, la mia vita, Paola,
Paola, Paola su di me
Ad occhi chiusi
Sognami vicino,
Paola non svegliarti,
Il mattino è già qui.

Per te farò risplendere di luce
Ogni piazza ed ogni via,
Per te saprò nascondere la notte
Se è di lei che hai paura
E l'aria inventerò
Che tu respirerai.

Sei tu la mia primavera
Tra cascate limpide,
Canto per te.

Paola, la mia vita, Paola,
Paola cosa non farei,
Saprò scaldarti
Con le mani, amarti,
Nascerà ogni giorno
Il mio amore per te.

Paola, la mia vita, Paola,
Paola, Paola su di me
Ad occhi chiusi
Sognami vicino,
Paola non svegliarti,
Il mattino è già qui.

Paola...

Для тебя я соберу камни
Самые драгоценные и создам
Большой дом для тебя,
Где наше солнце не закатится никогда
Для тебя, живущей здесь,
Для тебя, живущей во мне.

Я укрою тебя от дождя,
И улыбка твоя
Со временем не перестанет сиять,
И расцветут новые цветы,
И родится песня, по ветру полетит она,
Рядом со мной ты,
Ты – каждая мысль моя.

Ты – моя весна
Среди прозрачных водопадов,
Я пою для тебя.

Паола – моя жизнь, Паола,
Паола, чего бы я только не сделал,
Я сумею руками тебя согреть,
Любить тебя,
Будет рождаться каждый день
Ради тебя любовь моя.

Паола – моя жизнь, Паола,
Паола, Паола около меня,
И с закрытыми глазами
Представь меня рядом во сне,
Паола не просыпается,
Утро здесь уже.

Ради тебя я сделаю так, что засияет огнями
Каждая площадь и каждая улица,
Ради тебя спрятать ночь смогу,
Если тебе она будет страшна,
И воздух тебе подарю,
Которым ты будешь дышать.

Ты – моя весна
Среди прозрачных водопадов,
Я пою для тебя.

Паола – моя жизнь, Паола,
Паола, чего бы я только не сделал,
Я сумею руками тебя согреть,
Любить тебя,
Будет рождаться каждый день
Ради тебя любовь моя.

Паола – моя жизнь, Паола,
Паола, Паола около меня,
И с закрытыми глазами
Представь меня рядом во сне,
Паола не просыпается,
Рассвело уже.

Паола...