Перевод песни Il giorno comincia qui (Riccardo Fogli)

Nasce il mattino laggiù,
Nel buio arriva il sole,
Nella mia notte sei tu
Piccola stella,
Rischiari me.

Respiro piano perché
Io non ti voglio svegliare,
Profumo di pane,
Le prime campane,
Il giorno comincia qui.

Il sole sei tu... riscaldami!
L'aria sei tu... abbracciami!
La luce che... m'illumina,
Il cielo che... mi salverà.

L'acqua sei tu... e ho sete io,
Il tempo sei... che sa aspettare,
Il prato in cui... mi fermerò,
Il sogno che... non scorderò mai.

Il mio mattino sei tu,
E' il tuo respiro lieve.

Il giorno comincia qui

Il sole sei tu... riscaldami!
L'aria sei tu... abbracciami!
La luce che... m'illumina,
Il cielo che... mi salverà.

L'acqua sei tu... e ho sete io,
Il tempo sei... che sa aspettare,
Il prato in cui... mi fermerò,
Il sogno che... non scorderò mai.

Утро рождается там,
Солнечные лучи
Приходят на смену темноте,
Ты в моей ночи –
Маленькая звезда,
Ты освещаешь путь мне.

Тихо дышу,
Так как будить тебя не хочу,
Хлеба аромат,
Первый звон колоколов,
День начинается тут.

Солнце – ты... меня согрей!
Воздух – ты... меня обними!
Свет, который... озаряет меня,
Небо, что... меня защитит.

Вода – ты... а я пить хочу,
Время – ты... которое умеет ждать,
Луг, на котором... я отдохну,
Сон, который... не забуду никогда.

Моё утро – ты,
Тихое дыхание твоё.

День начинается тут

Солнце – ты... меня согрей!
Воздух – ты... меня обними!
Свет, который... освещает меня,
Небо, что... меня защитит.

Вода – ты... а я хочу пить,
Время – ты... которое умеет ждать,
Луг, на котором... я остановлюсь,
Сон, который... не забуду никогда.