Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Fogli — перевод песни
E la città si addormenta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Fogli появятся новые переводы
4.5
24
E la città si addormenta
И город погружается в сон
Piccoli clownsНичтожные клоуны
Sopra il metrò,В метро,
Tutti verso casaВсе направляются домой,
Mentre scoccano le sei.Между тем, как выезжают в 6.
CammineròЯ пойду
Ancora un po',Ещё чуть-чуть,
Con le mani in tascaС руками в карманах
Quattro passi mi farò.Я прогуляюсь.
E la città si addormenta così,И город так засыпает
Chiudono i barЗакрываются бары
E resta il fantasma di un sogno.И остается призрачный сон.
Strade bagnate,Мокрые дороги,
Nessuno che vaНикто не идёт,
E penso che tuИ думаю я, что ты
Magari sei lìПожалуй, там
Che mi aspetti.Меня ждёшь.
Ti comprereiЯ купил бы
Qualcosa maЧто-нибудь для тебя, но
Il fioraio è chiuso,Закрыт цветочный магазин,
Passa un tramИдёт трамвай
E salto su.И я запрыгиваю в него.
Non vedo l'oraНе могу дождаться момента
Di stare con teБыть с тобой
Al caldo che c'èВ тепле
Nella nostra piccola casa,В нашем домике,
È stata lunga l'attesaОжиданье было долгим,
Ma tra un minuto sarò da te.Но через минуту буду с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни E la città si addormenta — Riccardo Fogli
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Riccardo Fogli
Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ricordati
- 2. Il giorno comincia qui
- 3. Paola
- 4. Dolce straniera
- 5. Era musica, era amore
- 6. Stella
- 7. Vendo sogni
-
8.
Anna, ti ricordi
- 9. E la città si addormenta
- 10. Piccola, buonanotte