Перевод песни E la città si addormenta (Riccardo Fogli)

Piccoli clowns
Sopra il metrò,
Tutti verso casa
Mentre scoccano le sei.

Camminerò
Ancora un po',
Con le mani in tasca
Quattro passi mi farò.

E la città si addormenta così,
Chiudono i bar
E resta il fantasma di un sogno.

Strade bagnate,
Nessuno che va
E penso che tu
Magari sei lì
Che mi aspetti.

Ti comprerei
Qualcosa ma
Il fioraio è chiuso,
Passa un tram
E salto su.

Non vedo l'ora
Di stare con te
Al caldo che c'è
Nella nostra piccola casa,
È stata lunga l'attesa
Ma tra un minuto sarò da te.

Ничтожные клоуны
В метро,
Все направляются домой,
Между тем, как выезжают в 6.

Я пойду
Ещё чуть-чуть,
С руками в карманах
Я прогуляюсь.

И город так засыпает
Закрываются бары
И остается призрачный сон.

Мокрые дороги,
Никто не идёт,
И думаю я, что ты
Пожалуй, там
Меня ждёшь.

Я купил бы
Что-нибудь для тебя, но
Закрыт цветочный магазин,
Идёт трамвай
И я запрыгиваю в него.

Не могу дождаться момента
Быть с тобой
В тепле
В нашем домике,
Ожиданье было долгим,
Но через минуту буду с тобой.