Перевод песни I'll take the rain (R.E.M.)

The rain came down
The rain came down
The rain came down on me
The wind blew strong
The summer song
Fades to memory

I knew you when
I loved you then
The summer's young and helpless
You laid me bare
You marked me there
The promises we made

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain

The nighttime creases
Summer schemes
And stretches out to stay
The sun shines down
You came around
You love easy days
But now the sun
The winter's come
I wanted just to say
That if I hold
I'd hope you'd fold
Open up inside, inside of me

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain

This winter song
I'll sing along
I've searched its still refrain
I'll walk alone
I've given this, take wing
Celebrate the rain

I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain

Дождь полил с небес,
Дождь полил с небес,
Дождь полил прямо на меня,
И усилился ветер,
Летняя песня
Затихает в воспоминаниях.

Я знал тебя,
Я любил тебя
В то молодое и беспомощное лето.
Ты обнажила меня
И оставила повсюду шрамы
Обещаниями, которые мы дали.

Я раньше думал,
Что если птицы расправляют крылья
И поют всю жизнь, почему мы не можем так же?
Ты цепляешься за то,
Что нет ничего лучше,
И если это все, что ты можешь предложить,
Я выберу дождь
Я выберу дождь

Ночь смята,
Лето строит планы,
Как продлиться подольше.
Солнце светит с небес,
Ты передумала,
Ты любишь легкие дни.
Но теперь солнце
Светит по-зимнему.
Я просто хотел сказать,
Что если я удержусь,
Я надеюсь, ты завернешь
Вывернутую изнанку, изнанку меня

Я раньше думал,
Что если птицы расправляют крылья
И поют всю жизнь, почему мы не можем так же?
Ты цепляешься за то,
Что нет ничего лучше,
И если это все, что ты можешь предложить,
Я выберу дождь
Я выберу дождь

Зимняя песня,
Я буду подпевать,
Я искал её тихий припев.
Я пойду один,
Я отдал его, расправь крылья
И празднуй дождь.

Я раньше думал,
Что если птицы расправляют крылья
И поют всю жизнь, почему мы не можем так же?
Ты цепляешься за то,
Что нет ничего лучше,
И если это все, что ты можешь предложить,
Я выберу дождь
Я выберу дождь