Перевод песни Imitation of life (R.E.M.)

Charades pop skill
Water hyacinth
Name by a poet
Imitation of life

Like a koi in a frozen pond
Like a goldfish in a bowl
I don't want to hear you cry

That sugar cane that tasted good
That cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on
No-one can see you try

You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced
You've got it all
You've got it sized

Like a Friday fashion show
Teenager cruising in the corner
Trying to look like you don't try

That sugar cane that tasted good
That cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on
No-one can see you try

No-one can see you cry

That sugar cane that tasted good
That' freezing rain, that's what you could
Come on, come on
No-one can see you cry

This sugar cane, this lemonade
This hurricane, I'm not afraid
Come on, come on
No-one can see me cry

This lightning storm, this tidal wave
This avalanche, I'm not afraid
Come on, come on
No-one can see me cry

That sugar cane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on
No-one can see you cry

That sugar cane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on
No-one can see you cry

Мастер шарад,
Водный гиацинт,
Названный поэтом
Имитацией жизни

Как рыбка кои в замерзшем пруду
Как золотая рыбка в чаше
Я не хочу слышать твой плач

Сахарный тростник хорош на вкус
Это корица, а это Голливуд
Давай, давай
Никто не увидит твоих попыток

Ты хочешь великих вещей
Величайших с тех пор, как придумали нарезанный хлеб
Они у тебя есть
Они у тебя есть сполна

Как пятничное модное шоу
Подросток крейсирует в углу
Пытаясь притвориться, будто не пытается

Сахарный тростник хорош на вкус
Это корица, а это Голливуд
Давай, давай
Никто не увидит твоих попыток

Никто не увидит твой плач

Сахарный тростник хорош на вкус
Это холодный дождь, а это то, что ты мог
Давай, давай
Никто не увидит твой плач

Сахарный тростник и лимонад,
Ураган, и я не боюсь
Давай, давай
Никто не увидит мой плач

Молнии и гром, волна наших чувств¹
Лавина, и я ничуть не боюсь
Давай, давай
Никто не увидит мой плач

Сахарный тростник хорош на вкус
Вот кто ты есть, а это то, что ты мог
Давай, давай
Никто не увидит твой плач

Сахарный тростник хорош на вкус
Вот кто ты есть, а это то, что ты мог
Давай, давай
Никто не увидит твой плач