Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
Desecration smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
5.0
13
Desecration smile
Улыбка осквернения
All alone, not by myselfСовсем одинок, но не сам по себе,
Another girl bad for my healthЕщё одна девушка плохо влияет на мое состояние.
I've seen it all thru someone elseЯ заметил все это с помощью кое-кого другого.
(Another girl bad for my health)(Ещё одна девушка плохо влияет на мое состояние)
Celebrated but undisturbedЯ знаменит, но безмятежен,
Serenaded by the terror birdМне пела серенады ужасная птица.
It's seldom seen but its never heardТакое редко увидишь и никогда не не услышишь.
(Serenaded by the terror bird)(Пела серенады ужасная птица)
Never in the wrong time or wrong placeНикогда не бываю в неподходящее время или не в том месте,
Desecration is the smile on my faceУлыбка оскверняет мое лицо
The love I made is the shape of my spaceЛюбовь, что я создал, отражает форму моего пространства,
My face, my face.Мое лицо, мое лицо.
Disintegrated by the rising sunРасщеплен восходящим солнцем,
A rolling black out of oblivionС трудом вышел из забытья,
And I'd like to think that I'm your number oneИ мне бы хотелось думать, что я у тебя на первом месте,
(But I'm rolling black out of oblivion)(Но я с трудом вышел из забытья)
I wanna leave but I just get stuckЯ хочу уйти, но я просто застрял,
A broken record runnin' low on luckЗаезженная пластинка, к счастью, подошла к концу.
There's heavy metal coming from your truckТяжёлый металл раздается из твоего грузовика,
I'm a (a broken record runnin' low on luck)Я (заезженная пластинка, которая, к счастью, подошла к концу).
Never in the wrong time or wrong placeНикогда не бываю в неподходящее время или не в том месте,
Desecration is the smile on my faceУлыбка оскверняет мое лицо
The love I made is the shape of my spaceЛюбовь, что я создал, отражает форму моего пространства,
My face, my face.Мое лицо, мое лицо.
We could all go down toМы все могли бы отправиться
Malibu and make some noiseв Малибу и немного пошуметь.
Coca Cola doesn't do the justiceКока-кола не оправдывает ожиданий,
She enjoysОна наслаждается.
We could all come up withМы все могли бы придумать,
Something new to be destroyedЧто-нибудь новое, что можно уничтожить,
We could all go down.Мы все могли бы опуститься.
I love the feeling when it falls apartЯ люблю чувство, когда оно разрушается
I'm slow to finish, but I'm quick to start andЯ медленно финиширую, но быстро стартую и
Beneath the heather lies the meadowlarkПод вереском скрывается жаворонок
And I'm (Slow to finish but I'm quick to start)И я (медленно финиширую, но быстро стартую )
Never in the wrong time or wrong placeНикогда не бываю в неподходящее время или не в том месте,
Desecration is the smile on my faceУлыбка оскверняет мое лицо
The love I made is the shape of my spaceЛюбовь, что я создал, отражает форму моего пространства,
My face, my face.Мое лицо, мое лицо.
Never in the wrong time or wrong placeНикогда не бываю в неподходящее время или не в том месте,
Desecration is the smile on my faceУлыбка оскверняет мое лицо
The love I made is the shape of my spaceЛюбовь, что я создал, отражает форму моего пространства,
My face, my face.Мое лицо, мое лицо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Desecration smile — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биографияЭтот альбом
Stadium Arcadium
(2006)
-
1.
Dani California
-
2.
Snow (Hey on)
-
4.
Stadium Arcadium
-
13.
Wet sand
-
15.
Desecration smile