lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

RBD — перевод и текст песни
Una pequeña voz (Plaza Sesamo)

RBD Вне альбомов Una pequeña voz (Plaza Sesamo)
5.0 2
Una pequeña voz (Plaza Sesamo)
Una pequeña voz (Plaza Sesamo)
RBD

Una pequeña voz (Plaza Sesamo)

Маленький голос (Улица Сезам)

Todas las cancionesВсе песни,
que te hacen soñarКоторые заставляют тебя мечтать,
alguién las escribeКто-то их написал,
perdiendo el miedo a cantarТеряя страх петь.
Si sientes la músicaЕсли ты чувствуешь музыку
y la cantas con amorИ поешь ее с любовью,
todo el mundo se uneВесь мир объединится
y canta con tu vozИ будет петь с твоим голосом.
Una pequeña vozМаленький голос
puede enseñarte una canciónМожет научить тебя песне,
Una pequeña vozМаленький голос,
que contagia su canciónКоторый распространяет свою песню
Y sientiendo la musicaИ, чувствуя музыку,
que te hace fuerte al cantarЧто делает тебя сильнее в пении,
Una pequeña vozМаленький голос
pone el mundo a cantarЗаставляет мир петь.
No hay melodia simpleНет простой мелодии,
ni voz que cante masНи голоса, что поет сильней,
La musica llega siempreПриходит всегда музыка,
y cualquier voz la hace siempre mejorИ любой голос всегда исполняет ее лучше,
si sientes la musicaЕсли чувствует музыку
y la cantas de corazónИ поет ее от сердца.
el mundo te va a escucharМир будет тебя слушать.
Una pequena vozМаленький голос
puede enseñarte una canciónМожет научить тебя песне,
Una pequena vozМаленький голос,
a la que se una muchas másС которым объединятся многие другие.
Y sientiendo la músicaИ, чувствуя музыку,
que te hace fuerte a cantarЧто делает тебя сильнее в пении,
Una pequena vozМаленький голос
pone el mundo a cantarЗаставляет мир петь.
Una pequeña vozМаленький голос
pone el mundo a cantarЗаставляет мир петь.
Una pequeña vozМаленький голос,
a la que se unen muchas másС которым объединятся многие другие.
Y sientiendo la musicaИ, чувствуя музыку,
que te hace fuerte al cantarЧто делает тебя сильнее в пении,
Una pequeña vozМаленький голос
une el mundo a cantarОбъединит мир в песне.
Анжела Гордиюк

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una pequeña voz (Plaza Sesamo) — RBD Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня