Войти с форума
Регистрация на форуме
Los cinco magníficos Перевод и текст песни RBD
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
5.0
1
Los cinco magníficos
Великолепная пятерка
Los cinco van por la victoria Пятеро идут ради победы
Y sueñan alcanzar la gloria. И мечтают достигнуть славы.
Los cinco entregan todo al competir, Пятеро отдадут все, соревнуясь,
No dejan de soñar. Они не перестают мечтать.
Los cinco luchan sin medida, Пятеро борются сверх меры,
Pelean, van dejando el corazón. Сражаясь, они оставляют сердце.
Los cinco han venido a conquistar, Пятеро пришли бороться,
Vinieron a ganar. Пришли побеждать.
Los cinco son magníficos, y ya verás que pueden. Эта пятерка превосходна, и ты увидишь, что они могут.
Los cinco son magníficos y sueñan con llegar. Эта пятерка превосходна, и они мечтают добиться цели.
Los cinco son magníficos, y ya verás lo lograrán. Эта пятерка превосходна, ты увидишь, чего они добьются.
Los cinco son magníficos y sueñan ¡con ganar! Эта пятерка превосходна, и они мечтают победить!
¡Los cinco magníficos! Блестящая пятерка!
Los cinco gritan con euforia, Пятеро кричат в эйфории,
Desean escribir historia. Хотят написать историю.
Los cinco quieren llegar al final, Пятеро хотят дойти до финала,
No dejan de soñar. Они не перестают мечтать.
Los cinco buscan la salida, Пятеро ищут выход,
Se esfuerzan, dan toda su vida. Стараются, отдают всю свою жизнь.
Los cinco han venido a demostrar, Пятеро пришли доказать,
Vinieron a ganar! Пришли победить!
Los cinco son magníficos, y ya verás que pueden. Эта пятерка превосходна, и ты увидишь, что они могут.
Los cinco son magníficos y sueñan con llegar. Эта пятерка превосходна, и они мечтают добиться цели.
Los cinco son magníficos, y ya verás lo lograrán. Эта пятерка превосходна, ты увидишь, чего они добьются.
Los cinco son magníficos y sueñan ¡con ganar! Эта пятерка превосходна, и они мечтают победить!
¡Los cinco magníficos! Блестящая пятерка!
Los cinco son magníficos, y ya verás que pueden. Эта пятерка превосходна, и ты увидишь, что они могут.
Los cinco son magníficos y sueñan con llegar. Эта пятерка превосходна, и они мечтают добиться цели.
¡Los cinco magníficos! Блестящая пятерка!
Понравился перевод?
Перевод песни Los cinco magníficos — RBD
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биография
Песня "Los cinco magníficos" является гимном одноименного мексиканского телешоу, на открытии которого RBD и исполнили эту песню.
Честно говоря, в чем его суть, я не нашла. Поняла только, что в шоу принимают участие несколько команд по пять человек.