Перевод песни Saint Jvdas (Rave the reqviem)

I am the scapegoat
The failure of your unification
The Morning Star rising
Self-immolation

Fighting the invisible war against reality
Sniping from the edge of the world
Somebody's watching me
As long as I’m breathing
I'll never admit defeat
Striking from the skyline
Where heaven and hell meet
Where heaven and hell meet

Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet's your Messiah tonight

I am the autoimmune disease
Natural selection
The forfeit
The martyr of globalization

No remorse
No retreat
No salvation for me
Lost in the echo of every known conspiracy
Symbolic suicide
Crucified
Purified
Never give up
Even if heaven and hell are on the same side
If heaven and hell are on the same side

Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight

I'll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I'll be your Saint Judas
The one to set you free

Where heaven and hell meet
If heaven and hell are on the same side

Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet's your Messiah tonight

I'll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I'll be your Saint Judas
The one to set you free

Я — козел отпущения,
Итог вашего неудавшегося союза,
Восходящая утренняя звезда,
Самовоспламенение.

Я веду незримую войну с реальностью,
Снайперски стреляя с края мира,
И кто-то за мной наблюдает.
Пока я могу дышать,
Я не признаю поражения,
Нанося удар с линии горизонта,
Где встречаются рай и ад,
Где встречаются рай и ад.

Небеса объяты огнем,
Время перестроить
И восстановить все с нуля.
Ангелы трепещут
От одного лишь звука моего имени.
Уничтожь последние остатки своей веры,
Сегодня твой Мессия — это пуля.

Я — аутоиммунное заболевание, ¹
Естественный отбор,
Расплата,
Жертва глобализации.

Нет раскаяния,
Нет пути назад,
Нет спасения для меня
В ловушке отголосков всех заговоров.
Символический суицид,
Распятие,
Очищение.
Никогда не сдавайся,
Даже если ад и рай на одной стороне,
Если ад и рай на одной стороне.

Небеса объяты огнем,
Время перестроить
И восстановить все с нуля.
Ангелы трепещут
От одного лишь звука моего имени.
Уничтожь последние остатки своей веры,
Сегодня твой Мессия — это пуля.

Я буду вашим Святым Иудой,
Бдеть над вами, бдеть надо мной.
Я буду вашим Святым Иудой,
Тем, кто дарует вам свободу,

Где встречаются рай и ад,
Если ад и рай на одной стороне.

Небеса объяты огнем,
Время перестроить
И восстановить все с нуля.
Ангелы трепещут
От одного лишь звука моего имени.
Уничтожь последние остатки своей веры,
Сегодня твой Мессия — это пуля.

Я буду вашим Святым Иудой,
Бдеть над вами, бдеть надо мной.
Я буду вашим Святым Иудой,
Тем, кто дарует вам свободу,