A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

FVNERAL (sic)

Rave the reqviem — перевод песни
Crack the sky

Rave the reqviem FVNERAL (sic) (2018) Crack the sky

5.0

3

Crack the sky

Rave the reqviem

Crack the sky

Разбей небо

I black outЯ отключаюсь,

Please drop the smileПрошу, прекрати улыбаться,

Show your fangs and your true intentionsПокажи, наконец, клыки и свои истинные намерения,

Cut the crap and spit out the poison without vague insinuationsХватит нести чушь и туманно намекать, выплесни яд.

You've got something to say,Тебе есть, что сказать?

Then say it to my faceТогда скажи это мне в лицо!

I know that you hate me,Я знаю, что ты ненавидишь меня,

But I think I can live with thatНо думаю, что переживу это.

Last man standing, the last resortПоследний выживший, последняя надежда,

I'd rather walk alone and save myselfЯ предпочту спасать себя в одиночку

Until the day that I dieДо самой своей смерти,

Until the day that I dieДо самой своей смерти.

Nothing, a lot of nothingНичто, сплошное ничто,

And we are stuck hereИ мы застряли здесь,

In this damn bitter miseryТянем эту лямку.

Too late to save us nowСлишком поздно спасать нас,

Save you from yourselfСпаси себя от себя самого.

Nothing, a lot of nothingНичто, абсолютно ничто

To take us through the hell we're inНе выведет нас из этого ада,

Let this be our goodbyeТак давай распрощаемся,

Crack the sky and see the lightРазобьём небо и узрим свет.

I black outЯ отключаюсь,

My every curse is spit like a toxic air pollutionПроклятия срываются с языка, как токсичные выбросы,

Hogwash, gibber-jabber, speaking in tonguesЧушь и тарабарщина на разных языках,

Another rock-bottom sensationОчередная мерзкая сенсация.

You've got something to say,Тебе есть, что сказать?

Then say it to my faceТогда скажи это мне в лицо!

I know that you hate me,Я знаю, что ты ненавидишь меня,

But I think I can live with thatНо думаю, что переживу это.

Last man standing, the last resortПоследний выживший, последняя надежда,

I'd rather walk alone and save myselfЯ предпочту спасать себя в одиночку

Until the day that I dieДо самой своей смерти,

Until the day that I dieДо самой своей смерти.

Nothing, a lot of nothingНичто, сплошное ничто,

And we are stuck hereИ мы застряли здесь,

In this damn bitter miseryТянем эту лямку.

Too late to save us nowСлишком поздно спасать нас,

Save you from yourselfСпаси себя от себя самого.

Nothing, a lot of nothingНичто, абсолютно ничто

To take us through the hell we're inНе выведет нас из этого ада,

Let this be our goodbyeТак давай распрощаемся,

Crack the sky and see the lightРазобьём небо и узрим свет.

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crack the sky — Rave the reqviem Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Rave the reqviem

Rave the reqviem

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

FVNERAL (sic)

FVNERAL (sic) (2018)

Видео

Топ сегодня