Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод и текст песни
La última noche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
3
La última noche
Последняя ночь
La última noche que pasé contigo,Последняя ночь, которую я провёл с тобой,
la llevo guardada como fiel testigoя храню её в душе как надёжное свидетельство
de aquellos momentos en que fuiste mía,всех тех моментов, когда ты была моей.
hoy quiero borrarla de mi ser.Но сегодня я хочу стереть все следы её существования.
La última noche que pasé contigo,Последняя ночь, которую я провёл с тобой,
quisiera olvidarla pero no he podido.я бы с радостью забыл её, да не могу.
La última noche que pasé contigoПоследняя ночь, которую я провёл с тобой,
tengo que olvidarla de mi ayer.я должен вытеснить её из своей памяти.
¿Por qué te fuiste aquella noche?Почему ты ушла той ночью?
¿Por qué te fuiste sin regresar?Ну зачем ты ушла навсегда,
Y me dejaste aquella nocheи оставила меня той ночью
con el recuerdo de tu traición.с воспоминанием о твоём предательстве?
La última noche que pasé contigo,Последняя ночь, которую я провёл с тобой,
la llevo guardada como fiel testigoя храню её в душе как надёжное свидетельство
de aquellos momentos en que fuiste mía,всех тех моментов, когда ты была моей.
hoy quiero borrarla de mi ser.Но сегодня я хочу стереть все следы её существования.
La última noche que pasé contigo,Последняя ночь, которую я провёл с тобой,
quisiera olvidarla pero no he podido.я бы с радостью забыл её, да не могу.
La última noche que pasé contigoПоследняя ночь, которую я провёл с тобой,
tengo que olvidarla de mi ayer.я должен вытеснить её из своей памяти.
¿Por qué te fuiste aquella noche?Почему ты ушла той ночью?
¿Por qué te fuiste sin regresar?Ну зачем ты ушла навсегда,
Y me dejaste aquella nocheи оставила меня той ночью
con el recuerdo de tu traición.с воспоминанием о твоём предательстве?
¿Por qué te fuiste aquella noche?Почему ты ушла той ночью?
¿Por qué te fuiste sin regresar?Ну зачем ты ушла навсегда,
Y me dejaste aquella nocheи оставила меня той ночью
con el recuerdo de tu traición.с воспоминанием о твоём предательстве?
...
развернуть комментарий
Raphael: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La última noche — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Mis romances
(2001)
-
1.
¿Qué sabes tú?
- 3. Perfidia
- 4. Amor, amor, amor
- 5. Amorcito corazón
- 6. Toda una vida
- 7. Como duele
- 8. Volver
-
9.
La última noche
- 10. El tiempo que te quede libre
- 11. Tú me acostumbraste
- 12. Al que me siga