Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Old man on the farm (Randy Newman)

Old man on the farm

Старик на ферме


He’s waitin’ for some rain to fall
He’s waitin’ for some mail to come
He’s waitin’ for the dawn again
Old Man On The Farm

Milk the cow – slop the pigs
Sweeping out the chicken-house
Drinking whiskey in the barn

Goodnight ladies
Sorry if I stayed too long
So long it’s been good to know you
I love the way I sing that song
So long it’s been good to know you
I love the way I sing that song

Он ждёт, когда пойдёт дождь.
Он ждёт, когда придёт почта.
Он ждёт, когда снова наступит рассвет.
Этот старик на ферме.

Он доит коров, кормит свиней,
Подметает курятник,
Пьёт виски в амбаре.

Спокойной ночи, дамы.
Извините, что так долго засиделся.
Прощайте, было приятно с вами познакомиться1.
Мне нравится эта песенка в моём исполнении.
Прощайте, было приятно с вами познакомиться.
Мне нравится петь эту песню.

Автор перевода — cadence
Страница автора

1) «Прощайте, было приятно с вами познакомится» (So long it’s been good to know you) — название одной из самых известных песен Вуди Гатри (Woody Guthrie), записанной им в 1935 году и определившей его стиль.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Old man on the farm — Randy Newman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls