Перевод песни I'll be home (Randy Newman)

I’ll Be Home
I’ll Be Home
When your nights are troubled
And you’re all alone
When you’re feeling down
And need some sympathy
And there’s no one else around
To keep you company
Remember, baby,
You can always count on me

I’ll Be Home
I’ll Be Home
I’ll Be Home

I’ll Be Home
I’ll Be Home
Wherever you may wander
And wherever you may roam
You come back
I’ll be waiting here for you
No one else will ever love you
The way I do
I’ll be here to comfort you
And see you through

I’ll Be Home
I’ll Be Home
I’ll Be Home

Я буду дома.
Я буду дома,
Когда не зная ночами покоя,
Ты будешь совсем одна.
Когда тебе будет плохо,
И ты будешь нуждаться в сочувствии,
И рядом не будет никого,
Кто составит тебе компанию,
Милая, помни,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Я буду дома.
Я буду дома.
Я буду дома.

Я буду дома.
Я буду дома,
Где бы ты ни бродила,
Где бы ни скиталась.
Возвращайся,
Я буду ждать тебя здесь.
Никто и никогда не будет любить тебя так,
Как я.
Я буду здесь, чтобы утешить
И поддержать тебя.

Я буду дома.
Я буду дома.
Я буду дома.