Перевод песни Jolly coppers on parade (Randy Newman)

They’re comin’ down the street
They’re comin’ right down the middle
Look how they keep the beat
Why, they’re as blue
as the ocean
How the sun shines down
How their feet hardly touch the ground
Jolly coppers on parade

Here come the black-and-whites
Here come the motorcycles
Listen to those engines roar
Now they’re doin’ tricks
for the children
Oh, they look so nice
Looks like angels have come down from Paradise
Jolly coppers on parade

Oh, mama
That’s the life for me
When I’m grown
That’s what I want to be

They’re comin’ down the street
They’re comin’ right down the middle
Look how they keep the beat
Coming through the heart of the city
Oh, it’s all so nice
Looks like angels have come down from paradise
Jolly coppers on parade
Jolly coppers on parade

Они идут маршем
По центру улицы.
Посмотри, как они держат строй.
Ух ты, в этой своей синей форме
Они движутся словно океанские волны.
Посмотри, как ярко сияет солнце,
Как их ноги едва касаются земли.
Славные копы устраивают парад.

Вот проезжают полицейские машины.
Вот полицейские на мотоциклах.
Послушай рёв этих двигателей.
Они специально газуют,
Чтобы произвести на детей впечатление.
Ах, какие они симпатяжки.
Они похожи на ангелов, спустившихся с небес.
Славные копы устраивают парад.

Ах, мама,
Такая жизнь по мне.
Когда вырасту,
Вот кем я хочу стать.

Они идут маршем
По центру улицы.
Посмотри, как они держат строй,
Проходя по самому центру города.
Ах, как мило всё это смотрится.
Они похожи на ангелов, спустившихся с небес.
Славные копы устраивают парад.
Славные копы устраивают парад.