Перевод песни Devil in disguise (Rancid)

Beware who’s around you hiding in plain sight
Beware who’s around you in the broad daylight
Beware who’s around you
‘Cause the truth just might
It may be the devil in disguise

Beware who’s around you hiding in plain sight
Beware who’s around you in the broad daylight
Beware who’s around you
‘Cause the truth just might
It may be the devil in disguise
Yeah
It may be the devil in disguise

She’s gotta smile, fit for a queen
Pick your pocket, leave it clean
Long con, swindle heist
Money down, pay the price
Never kneel for the throne
Crewed up, never alone
House harlot, thick with thieves
Soldiers show up, no reprieve

Beware who’s around you hiding in plain sight
Beware who’s around you in the broad daylight
Beware who’s around you
‘Cause the truth just might
It may be the devil in disguise
Yeah
It may be the devil in disguise

Cops on the take, murdering thieves
Nothing’s sacred, do as they please
All for sale, barbarous town
Disappear, never found
Cops on hire, always paid
No guarantees, end of days
Tragic gift, late at night
What they want, plead your life

Beware who’s around you hiding in plain sight
Beware who’s around you in the broad daylight
Beware who’s around you
‘Cause the truth just might
It may be the devil in disguise
It may be the devil in disguise

Остерегайся тех, кто рядом с тобой прячется на виду у всех.
Остерегайся тех, кто окружает тебя средь бела дня.
Остерегайся тех, кто рядом с тобой,
Потому что по правде это может быть...
Это может быть замаскированный дьявол.

Остерегайся тех, кто рядом с тобой прячется на виду у всех.
Остерегайся тех, кто окружает тебя средь бела дня.
Остерегайся тех, кто рядом с тобой,
Потому что по правде это может быть...
Это может быть замаскированный дьявол.
Йе!
Это может быть замаскированный дьявол.

Она улыбается, как подобает королеве,
Залезет в карман о обчистит его.
Тёртая аферистка, мошенница.
Деньги на бочку, заплатишь цену.
Никогда не преклоняет колени ради трона.
С шайкой таких же, никогда не в одиночку.
Шлюшка за жильишко, тусит с блатными.
Cолдатики заскакивают, никаких отсрочек.

Остерегайся тех, кто рядом с тобой прячется на виду у всех.
Остерегайся тех, кто окружает тебя средь бела дня.
Остерегайся тех, кто рядом с тобой,
Потому что по правде это может быть...
Это может быть замаскированный дьявол.
Йе!
Это может быть замаскированный дьявол..

Продажные копы убивают воров.
Нет ничего святого, делай, что хочешь.
Всё на продажу, варварский город.
Исчезнешь — никогда тебя не найдут.
Подмазанные копы, им заносят регулярно.
Никаких гарантий, конец света.
Трагический подарок, поздно ночью.
Чего они хотят, вымолить свою жизнь.

Остерегайся тех, кто рядом с тобой прячется на виду у всех.
Остерегайся тех, кто окружает тебя средь бела дня.
Остерегайся тех, кто рядом с тобой,
Потому что по правде это может быть...
Это может быть замаскированный дьявол.
Это может быть замаскированный дьявол.