Войти с форума
Регистрация на форуме
Tame Impala — перевод песни
The less I know the better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tame Impala появятся новые переводы
5.0
84
The less I know the better
Чем меньше я знаю, тем лучше
Someone said they left togetherКто-то сказал, что они ушли вместе
I ran out the door to get herЯ выбежал, чтобы её догнать
She was holding hands with TrevorОна держала Тревора за руку
Not the greatest feeling everНе самое лучшее чувство
Said, ''Pull yourself togetherСказала: «Возьми себя в руки,
You should try your luck with Heather''Попробуй, может у тебя получится что-нибудь с Хизер"
Then I heard they slept togetherЯ слышал, они переспали
Oh, the less I know the betterО, чем меньше я знаю, тем лучше
The less I know the betterЧем меньше я знаю, тем лучше
Oh my love, can't you see yourself by my sideЛюбовь моя, неужели ты думаешь, у нас ничего не выйдет?
No surprise when you're on his shoulder like every nightКонечно, неудивительно, ведь ты спишь на его плече каждую ночь
Oh my love, can't you see that you're on my mindО, любовь моя, неужели ты не понимаешь, что я думаю о тебе?
Don't suppose we could convince your lover to change his mindНе думаю, что мы могли бы переубедить твоего возлюбленного
So goodbyeТогда до свидания
She said, ''It's not now or neverОна сказала: «Это не "сейчас или никогда"
Wait 10 years, we'll be together''Подожди 10 лет, и мы будем вместе»
I said, ''Better late than neverЯ сказал: «Лучше поздно, чем никогда
Just don't make me wait forever''Только не заставляй ждать меня вечно»
Don't make me wait foreverНе заставляй меня ждать вечно
Don't make me wait foreverНе заставляй ждать меня вечно
Oh my love, can't you see yourself by my side?Любовь моя, неужели ты думаешь, у нас ничего не выйдет?
I don't suppose you could convince your lover to change his mindНе думаю, что мы могли бы переубедить твоего возлюбленного
I was doing fine without yaУ меня было всё хорошо и без тебя
'Til I saw your face,До того момента, как я увидел твоё лицо,
Now I can't eraseА сейчас я не могу выкинуть его из головы
Giving in to all his bullshitСдаваться ему со всем его дерьмом –
Is this what you want, Is this who you are?Это ли то, чего ты хочешь, это ли то, кем ты являешься?
I was doing fine without yaУ меня было всё хорошо и без тебя
'Til I saw your eyes turn away from mineДо тех пор, пока я не увидел, что ты отвела от меня взгляд
Oh, sweet darling, where he wants youО, дорогая, туда, куда он захотел
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''И сказала: «Давай, Супермен, говори свою чушь»
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''Сказала: «Давай, Супермен, говори свою чушь»
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''Сказала: «Давай, Супермен, говори свою чушь»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The less I know the better — Tame Impala
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Tame Impala
Tame Impala — австралийский психоделический проект Кевина Паркера из Перта, где один автор отвечает за песни, запись и продакшн. От гитарной нео-психоделии Innerspeaker и Lonerism до синт-попа Currents и грува The Slow Rush, он выстроил звучание, которое одинаково уверенно живёт в наушниках и на больших фестивалях.
полная биографияЭтот альбом
Currents
(2015)
- 4. Yes I'm changing
- 5. Eventually
-
6.
The less I know the better
- 11. Reality in motion
- 13. New person, same old mistakes