lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Reise, Reise

Rammstein — перевод песни
Stein um Stein

Rammstein Reise, Reise (2004) Stein um Stein
5.0 44
Stein um Stein
Stein um Stein
Rammstein

Stein um Stein

Камень за камнем

Ich habe Pläne, große Pläne —У меня планы, большие планы
Ich baue dir ein Haus.Я строю тебе дом.
Jeder Stein ist eine TräneКаждый камень — слеза,
Und du ziehst nie wieder aus.И ты больше никогда не покинешь его.
Ja, ich baue ein Häuschen dir,Да, я строю домик тебе
Hat keine Fenster, keine Tür,В нём нет ни окон, ни дверей,
Innen wird es dunkel sein,Внутри будет темно,
Dringt überhaupt kein Licht hinein.Вообще свет не проникнет.
Ja, ich schaffe dir ein HeimДа, я создаю тебе домашний очаг,
Und du sollst Teil des Ganzen sein.И ты должна стать частью целого.
Stein um SteinКамень за камнем
Mauer ich dich ein.Я замуровываю тебя.
Stein um SteinКамень за камнем
Ich werde immer bei dir sein.Я всегда буду с тобой.
Ohne Kleider, ohne SchuhБез одежды, без обуви
Siehst du mir bei der Arbeit zu.Ты наблюдаешь за моей работой.
Mit den Füßen im ZementНоги в цементе,
Verschönerst du das Fundament.Ты украшаешь фундамент.
Draußen wird ein Garten seinСнаружи будет сад,
Und niemand hört dich schreien.И никто не услышит твоего крика.
Stein um SteinКамень за камнем
Mauer ich dich ein.Я замуровываю тебя
Stein um SteinКамень за камнем
Ich werde immer bei dir sein.Я всегда буду с тобой
Welch ein Klopfen, welch ein Hämmern!Что за стук, что за удары молотка!
Draußen fängt es an zu dämmernНа улице начинает смеркаться,
Alle Nägel stehen stramm,Все гвозди стоят подтянуто,
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm.Когда я вбиваю их в твоё одеревенелое тело.
SteinКамень!1
Stein um SteinКамень за камнем
Mauer ich dich ein.Я замуровываю тебя.
Stein um SteinКамень за камнем
Und keiner hört dich schreien.И никто не услышит твоего крика.
1) игра слов: Ramm + Stein = Rammstein
... развернуть комментарий
de.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2009
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Reise, Reise Keine Lust Rammstein
Reise, Reise Ohne dich Rammstein
Reise, Reise Los Rammstein
Reise, Reise Mein Teil Rammstein
Reise, Reise Reise, Reise Rammstein
Reise, Reise Dalai Lama Rammstein
Reise, Reise Amour Rammstein
Reise, Reise Morgenstern Rammstein

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stein um Stein — Rammstein Рейтинг: 5 / 5    228 мнений

Rammstein

Rammstein

Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Reise, Reise
Reise, Reise (2004)
Угадай мелодию! Rammstein Играть >

Видео

Топ сегодня