Перевод песни Fatalità (Raffaella Carrà)

Ehi!
Pronto ci sei
E' con te che starei
Adesso o mai
Se qualcosa non va
Poi cambierà
Vivi oggi la vita

Due
Sul filo in due
Apri il cuore con me
Parla di te
Mentre invento per te
Gioia, allegria
E una strana pazzia

Fatalità
Portafortuna
Fatalità
Chiaro di luna
Fatalità
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Risponderò
Al primo squillo
Ti porterò
Un ritornello
Ti ascolterò
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Io
Son sempre io
Sono l'unica che
Capisce te
E rivive con te
La poesia
Delle piccole cose

Tu
Ancora tu
Ogni giorno di più
Quando oramai
Io volavo più in là
Fatalità
Incontrarti per via

Fatalità
Portafortuna
Fatalità
Chiaro di luna
Fatalità
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Risponderò
Al primo squillo
Ti porterò
Un ritornello
Ti ascolterò
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Fatalità
Portafortuna
Fatalità
Chiaro di luna
Fatalità
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Risponderò
Al primo squillo
Ti porterò
Un ritornello
Ti ascolterò
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Fatalità
Portafortuna
Fatalità
Chiaro di luna
Fatalità
Senza parlare
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Эй!
Алло, это ты?
И я была бы с тобой
Сейчас или никогда
И если что пойдет не так,
То потом все изменится
Живи сегодняшним днем

Двое,
вдвоем на линии
Открой сердце со мной,
Расскажи о себе,
Пока я создаю для тебя
Веселье, восторг
И немного странного безумия.

Судьба
Амулет
Судьба
Полная луна
Судьба
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Я откликнусь
на первый же звон
Я донесу до тебя
Припев,
буду слушать тебя
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Я,
Всегда я,
Та единственная, кто
тебя понимает
и оживает с тобой
Поэзия,
состоящая из мелочей.

Ты,
Снова ты,
С каждым днем все больше и больше.
И когда наконец-то
Я уже взлетела ввысь,
Судьба,
Встретить тебя на улице.

Судьба
Амулет
Судьба
Полная луна
Судьба
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Я откликнусь
на первый же звон
Я донесу до тебя
Припев,
буду слушать тебя
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Судьба
Амулет
Судьба
Полная луна
Судьба
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Я откликнусь
на первый же звон
Я донесу до тебя
Припев,
буду слушать тебя
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя

Судьба
Амулет
Судьба
Полная луна
Судьба
В безмолвии
Люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя