Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Exit music (For a film) (Radiohead)

Exit music (For a film)

Отход от музыки (для фильма)


Wake from your sleep
the drying of your tears
Today we escape
We escape

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all Hell breaks loose

Breathe, keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone

Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom
choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke

Проснись ото сна
и вытри все свои слезы.
Сегодня мы сбежим,
мы сбежим.

Собирайся и одевайся,
пока твой отец нас не услышал,
пока весь ад не вышел из-под контроля.

Дыши, продолжай дышать,
не теряй самообладания,
дыши, продолжай дышать,
я не могу этого делать один.

Спой нам песню,
песню, чтоб согреть нас,
ведь можно простудиться,
простудиться.

Ты можешь смеяться
Своим бесхребетным смехом,
мы надеемся твои правила и мудрость
задушат тебя,
сейчас мы одни,
в вечном мире.
Надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Exit music (For a film) — Radiohead Рейтинг: 5 / 5    49 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA