Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
Airbag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
12
Airbag
Подушка безопасности
In The Next World WarВ следующей мировой войне,
In a Jacknifed Juggernautв стилетном джаггернауте1,
I am born againя родился снова,
In the neon sign scrolling up and downв неоновом знаке, крутящемся верх и вниз, я родился снова.
I am born again
В межзвездном взрыве я вернулся, чтоб спасти вселенную.
In an interstellar burst I am back to save the universe
В глубине, глубине сна невинности
In a deep, deep sleep of the innocentя родился снова,
I am born againв быстрой немецкой машине.
In a fast German carЯ поражен, что я выжил –
I'm amazed that I survivedподушка безопасности спасла мне жизнь.
An airbag saved my life
В межзвездном взрыве я вернулся, чтоб спасти вселенную.
In an interstellar burst I am back to save the universeВ межзвездном взрыве я вернулся, чтоб спасти вселенную.
In an interstellar burst I am back to save the universeВ межзвездном взрыве я вернулся, чтоб спасти вселенную.
In an interstellar burst I am back to save the universe
1) Джаггерна́ут — термин, который используется для описания проявления слепой непреклонной силы; для указания на кого-то, кто неудержимо идёт напролом, не обращая внимания на любые препятствия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Airbag — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
OK computer
(1997)
-
1.
Paranoid Android
-
1.
Airbag
-
2.
Subterranean homesick alien
-
4.
Exit music (For a film)
-
5.
Let down
-
6.
Karma police
-
7.
Fitter happier
-
8.
Electioneering
-
9.
Climbing up the walls
-
10.
No surprises
-
11.
Lucky
-
12.
The tourist
