Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bodysnatchers (Radiohead)

Bodysnatchers

Похитители тел


I do not
Understand
What it is
I've done wrong

Full of holes
Check for pulse
Blink your eyes
One for yes
Two for no

I have no idea what I am talking about
I am trapped in this body and can't get out

You killed the sound
Removed backbone
A pale imitation
With the edges sawn off

I have no idea what you are talking about
Your mouth moves only with
Someone's hand up your arse

Has the light gone out for you?
Cause the light's gone out for me
It is the 21st century
It is the 21st century
You can fight it like a dog
It brought me to my knees
They got a skin and they put me in
They got a skin and they put me in
All their eyes wrapped around my face
All their eyes wrapped around my face
Although everybody else can see
Although everybody else can see

I'm alive

I've seen it coming

Я не
Понимаю —
Что я
Делаю не так?

Заполни дыры,
Проверь пульс,
Моргни
Один раз значит "да",
Два — "нет".

Я не имею понятия, о чем говорю,
Я заперт в этом теле и не могу выбраться.

Ты испортил звук,
Убрав подложку,
Слабое притворство
Со скошенными краями.

Я не имею понятия, о чем ты говоришь,
Твой рот двигается только когда
Кто-то держит тебя за зад

Тебе еще светло?
Потому что мой свет ушел.
Уже 21-й век,
Уже 21-й век,
Ты можешь драться, как собака.
Это ставит меня на колени.
Они втиснули меня в чужую шкуру,
Они втиснули меня в чужую шкуру,
Все всматриваются в мое лицо,
Все всматриваются в мое лицо,
Хотя каждый может увидеть,
Хотя каждый может увидеть...

Я жив.

Я видел, как это надвигалось.

Автор перевода — Spacewalker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bodysnatchers — Radiohead Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández