Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод песни
Ogre battle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
5
Ogre battle
Битва великанов
Now once upon a timeКогда-то однажды
An old man told me a fableСтарик рассказал мне сказку,
When the piper is goneКогда дудочник ушел,
And the soup is cold on your tableА суп остыл на столе,
And if the black crow fliesИ если черный ворон летит
To find a new destinationВ новое место —
That is the signЭто знак
Come tonightПриходи сегодня ночью,
Come to the ogre siteПриходи на встречу с великаном,
Come to the ogre battle fightПриходи на битву с великаном!
He gives a great big cryОн издает ужасный крик
And he can swallow up the oceanИ может глотком выпить океан,
With a mighty tongue he catches fliesОгромным языком ловит насекомых,
And the palm of his hand incredible sizeА его ладони невероятных размеров,
One great big eye has a focus in your directionЕго единственный глаз сфокусирован на тебе!
Now the battle is onИтак, битва началась —
Yeah yeah yeah!Да!
Come tonightПриходи сегодня ночью,
Come to the ogre sightПриходи на встречу с великаном,
Come to the ogre battle fightПриходи на битву с великаном!
The ogre men are still insideВеликаны все еще внутри
The two way mirror mountainДвусторонней зеркальной горы,
Gotta keep downСтарайся держаться
Right out of sightВне зоны видимости,
You can't see in but they can see outТы не видишь их, зато они тебя видят!
Keep a look outБудь осторожен!
The ogre men are coming outВеликаны выходят
From the two way mirror mountainИз двусторонней зеркальной горы,
They're running up behindОни бегут спереди,
And they're coming all aboutИ они приближаются со всех сторон
Can't go east 'causeТебе не свернуть на восток,
you gotta go southПридется идти на юг!
Ogre men are going homeВеликаны возвращаются домой
The great big fight is overВеликая битва окончена,
Bugle blow that trumpet cryРог издает свой трубный звук —
Ogre battle lives for ever moreБитва с великанами будет вечной!
You can come alongПриходи,
You can come alongПриходи
Come to ogre battleНа битву с великанами!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ogre battle — Queen
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
Queen II
(1974)
- 1. Procession
-
2.
Father to son
-
3.
White queen (as it began)
-
4.
Some day one day
-
5.
The loser in the end
-
6.
Ogre battle
-
7.
The fairy feller's master-stroke
-
8.
Nevermore
-
9.
The march of the black queen
- 10. Funny how love is
-
11.
Seven seas of Rhye
-
12.
See what a fool I've been (BBC session)
-
13.
See what a fool I've been (B-side version)
-
14.
Polar bear
