Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод и текст песни
Some day one day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
4
Some day one day
Однажды, когда-нибудь...
You never heard my song beforeТы никогда не слышала мою песню,
The music was too loudМузыка играла слишком громко.
But now I think you hear me wellНо сейчас ты меня прекрасно слышишь,
For now we both know howМы оба все знаем.
No star can light our wayНи одна звезда не осветит наш путь
In this cloud of dark and fearВ этом облаке тьмы и страха,
But some day one dayНо однажды, когда-нибудь...
Funny how the pages turnЗабавно, как переворачиваются страницы,
And hold us in betweenА мы остаемся между ними,
A misty castle waits for youТуманный замок ждет тебя,
And you shall be a queenИ ты будешь в нем королевой.
Today the cloud it hangsСегодня над нами нависла туча
Over us and all is greyИ все вокруг серо,
But some day one dayНо однажды, когда-нибудь...
When I was you and you were meКогда я был тобою, а ты мною,
And we were very youngИ мы были совсем молоды,
Together took us nearly thereМы почти дошли туда,
The rest may not be sungА об остальном можно умолчать.
So still the cloud it hangsНо туча все еще нависает
Over us and we're aloneНад нами, и мы одиноки...
But some day one dayНо однажды, когда-нибудь
We'll come homeМы вернемся домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Some day one day — Queen
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
Queen II
(1974)
- 1. Procession
-
2.
Father to son
-
3.
White queen (as it began)
-
4.
Some day one day
-
5.
The loser in the end
-
6.
Ogre battle
-
7.
The fairy feller's master-stroke
-
8.
Nevermore
-
9.
The march of the black queen
- 10. Funny how love is
-
11.
Seven seas of Rhye
-
12.
See what a fool I've been (BBC session)
-
13.
See what a fool I've been (B-side version)
-
14.
Polar bear
