Перевод песни Seven seas of Rhye (Queen)

Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your Earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye

Can you hear me you peers and privy counsellors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man who dares abuse my trust
I swear that you'll be mine
The seven seas of Rhye

Sister - I live and lie for you
Mister - do and I'll die
You are mine I possess you
I belong to you forever-ever-ever-aah

Storm the master-marathon I'll fly through
By flash and thunder-fire and
I'll survive - I'll survive - I'll survive
I'll survive - I'll survive - I'll survive
Then I'll defy the laws of nature and come out alive
Then I'll get you

Be gone with you - you shod and shady senators
Give out the good, leave out the bad evil cries
I challenge the mighty Titan and his troubadours
And with a smile
I'll take you to the seven seas of Rhye

- oh I do like to be beside the seaside
- oh I do like to be beside the sea
- where the brass band plays - tiddly om pom pom
- oh I do like to be beside the seaside
- oh I do like to be beside the sea

Бойтесь меня, лорды и леди проповедники
Я спускаюсь с небес к вам на Землю
Я приказываю вашим душам, вы, неверующие
Принесите мне то, что мне принадлежит
Семь морей Рая

Слышите меня, знатные люди и тайные советники?
Я стою обнаженный перед вашими глазами
Я уничтожу любого, кто посмеет злоупотребить моим доверием
Я клянусь, что вы будете моими
Семь морей Рая

Сестра — я живу и лгу для тебя
Господин — делай и я умру
Вы мои. Я обладаю вами
Я принадлежу вам навечно-вечно-вечно-ах

Шторм мастер-марафонец. Я буду управлять
Молниями и громовым огнем и
Я выживу — я выживу — я выживу
Я выживу — я выживу — я выживу
Затем я нарушу законы природы и выйду живым
Затем я получу вас

Уйду с вами — вы обутые и теневые сенаторы
Отдавайте хорошее, отбросьте плохие злые крики
Я бросаю вызов могущественному Титану и его трубадурам
И с улыбкой
Я отведу вас к семи морям Рая

— о мне действительно нравится быть около побережья
— о мне действительно нравится быть около моря
— где духовой оркестр играет — тидли ом пом пом
— о мне действительно нравится быть около побережья
— о мне действительно нравится быть около моря