Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Half (PVRIS)

Half

Половина


Some days I feel everything,
Others are numbing
Can never find the in between, it's all or nothing
I never, never, never said that I wanted
I never, never, never, never said I wanted

Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without

Half my bones in city streets,
The other in my sheets
And I don't think they'll ever get the chance to meet
I never, never, never said that I wanted
I never, never, never said that I wanted

Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without
This skin I can do without

I never, never, never said that I wanted
I never, never, never said that I wanted
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...

Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without

I never wanted a body
I never, never, never said...
I never wanted a body
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...

В некоторые дни я чувствую всё,
В другие дни я так безразлична.
Не могу найти "золотую середину", мне нужно всё или ничего.
Я никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.
Я никогда, никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.

Никогда не хотела быть здесь сейчас,
Одной ногой — в могиле, одной ногой — на земле.
Я не могу понять, что я чувствую теперь.
Я могу обойтись и без этой кожи.

Половина моих костей находится на улицах города,
Другая половина — в моих простынях.
И я не думаю, что когда-нибудь у них будет шанс встретиться.
Я никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.
Я никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.

Никогда не хотела быть здесь сейчас,
Одной ногой — в могиле, одной ногой — на земле.
Я не могу понять, что я чувствую теперь.
Я могу обойтись и без этой кожи.
Я могу обойтись и без этой кожи.

Я никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.
Я никогда, никогда, никогда не говорила, что я хотела.
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...

Никогда не хотела быть здесь сейчас,
Одной ногой — в могиле, одной ногой — на земле.
Я не могу понять, что я чувствую теперь.
Я могу обойтись и без этой кожи.

Я никогда не хотела это тело.
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда не хотела это тело.
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...
Я никогда, никогда, никогда не говорила...

Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Half — PVRIS Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


All we know of heaven, all we need of hell

All we know of heaven, all we need of hell

PVRIS


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park