lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A day at the races

Queen — перевод и текст песни
You and I

Queen A day at the races (1976) You and I
5.0 8
You and I
You and I
Queen

You and I

Ты и я

Music is playing in the darknessВ темноте звучит музыка,
And a lantern goes swinging byПокачивается фонарь
Shadows flickeringМерцают тени,
My heart's jitteringМое сердце дрожит
Just you and IТолько ты и я
Not tonightНи вечером,
Not tomorrowНи завтра,
When everything's sunny and brightКогда все залито солнечным светом
No no noНет-нет-нет
Come tomorrowПриходи завтра,
Cos then we'll be waiting for the moonlightИ мы будем ждать появления луны
We'll go walking in the moonlightМы будем гулять в лунном свете,
Walking in the moonlightГулять в лунном свете
Laughter ringing in the darknessСмех звенит во тьме
People drinking for days gone byЛюди пьют за ушедшие дни
Time don't mean a thingВремя ничего не значит,
When you're by my sideКогда ты рядом со мной.
Please stay a whileПожалуйста, останься еще
You know I never could foresee the future yearsТы знаешь, я никогда не умел видеть будущее
You know I never could see where life was leading meТы знаешь, я никогда не мог сказать, куда заведет жизнь
But will we be together for ever?Но останемся ли мы вместе?
What will be my love?Что станет с моей любовью?
Can't you see that I just don't knowРазве ты не видишь, что я просто не знаю
Don't careНе важно
No no not tonightНет-нет, не сегодня вечером
Not tomorrowНе завтра
Everything's gonna be alrightВсе будет в порядке
Wait and seeПодожди и увидишь
If tomorrowЕсли завтра
We'll be as happy as we're feeling tonightМы будем также счастливы, как сегодня
We'll go walking in the moonlightМы будем гулять в лунном свете,
Walking in the moonlightГулять в лунном свете
I can hear the music in the darknessЯ могу расслышать мелодию во тьме
Floating softly to where we lieПлывущую к тому месту, где мы лежим
No more questions nowБольше не надо вопросов
Let's enjoy tonightДавай просто наслаждаться вечером
Just you and IТолько ты и я
Ooh, can't you see that we've gotta be togetherО, разве ты не видишь, что мы должны быть вместе
Be together just you and IБыть вместе — только ты и я

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2014
Любишь Queen? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You and I — Queen Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Queen

Queen

Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.

полная биография
Угадай мелодию! Queen Играть >

Видео

Топ сегодня