A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

PCD

Pussycat Dolls, the — перевод песни
I don't need a man

Pussycat Dolls, the PCD (2005) I don't need a man

5.0

9

I don't need a man

Pussycat Dolls, the

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I don't need a man

Мне не нужен мужчина

I see you looking at meТы смотришь на меня

Like I got something for youКак будто я тебе должна

And the way that you stareТы уставился на меня

Don't you dareНе смей так делать

'Cause I'm not about toПотому что я не собираюсь

Just give it on up to youБроситься тебе в объятья

'Cause there are some things I won't doПотому что есть вещи, которые я не сделаю

And I'm not afraid to tell youИ я не боюсь сказать тебе

I don't ever want to leave you confusedЧто не собираюсь пудрить тебе мозги

The more you tryЧем больше ты пытаешься,

The less I biteТем меньше мне хочется.

And I don't have to think it throughИ мне не нужно задумываться о том, понимаешь ли,

You know if I'm into youЧто было бы в том случае, если бы я в тебя втюрилась

I don't need a man to make it happenМне не нужен мужчина ради секса,

I get off being freeЯ кончаю только будучи свободной.

I don't need a man to make me feel goodМне не нужен мужчина, который доводил бы меня до оргазма

I get off doing my thingЯ всё могу сделать сама

I don't need a ring around my fingerМне не нужно кольцо на пальце

To make me feel completeЧтобы чувствовать себя полноценной

So let me break it downПозволь объяснить,

I can get off when you ain't aroundЯ могу кончать, только когда тебя нет рядом.

You know I got my own lifeТы знаешь что я живу собственной жизнью

And I bought everything that's in itИ всё я купила за свои деньги

So if you want to be with meИ если ты хочешь быть со мной

It ain't all about the bling you bringingМеня не волнуют цацки, которые ты даришь

I want a love that's for realЯ хочу настоящей любви

And without that then no dealЭто главное условие

And baby I don't need a handИ малыш, не предлагай мне свою руку,

If it only wants to grab one thingЕсли тебе хочется ею лишь полапать меня за одно место.

The more you tryЧем больше ты пытаешься,

The less I biteТем меньше мне хочется.

And I don't have to think it throughИ мне не нужно задумываться о том, понимаешь ли,

You know if I'm feeling youЧто было бы в том случае, если бы я испытывала к тебе чувства.

I don't need a man to make it happenМне не нужен мужчина, что бы это случилось

I get off being freeЧтобы я кончила, я смогу сделать что сама

I don't need a man to make me feel goodМне не нужен мужчина, который доводил бы меня до оргазма

I get off doing my thingЯ всё могу сделать сама

I don't need a ring around my fingerМне не нужно кольцо на пальце

To make me feel completeЧтобы чувствовать себя полноценной

So let me break it downНу что ж..

I can get off when you ain't aroundЯ могу кончить даже когда ты не рядом

(4х)Забудь обо мне!

Let it goЗабудь обо мне!

Let it goЗабудь обо мне!

Let it goЗабудь обо мне!

Let it go

Мне не нужен

I don't need aМне не нужен мужчина, не нужен

I don't need a man, I don'tМне не нужен мужчина

I don't need a manЯ всё сделаю сама

I'll get me throughПотому что мне хорошо

'Cause I know I'm fineУ меня началась новая жизнь

I feel brand new

Мне не нужен

I don't need aМне не нужен мужчина, не нужен

I don't need a man, I don'tМне не нужен мужчина

I don't need a manЯ всё сделаю сама

I'll make it throughПотому что мне хорошо

'Cause I know I'm fineБез тебя

Without you!

... развернуть комментарий

Тахинна
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I don't need a man — Pussycat Dolls, the Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Pussycat Dolls, the

Pussycat Dolls, the

The Pussycat Dolls начинались как бурлеск-труппа Робин Антин, а в середине 2000-х превратились в один из главных поп-проектов своего времени. В этой биографии — путь группы от клубной сцены Лос-Анджелеса до мировых чартов, история классического состава, главные хиты, распад, неудачный реюнион и новое возвращение в 2026 году.

полная биография

Этот альбом

PCD

PCD (2005)

Угадай мелодию! Pussycat Dolls, the Играть >

Видео

Топ сегодня