Перевод песни Bite the dust (Pussycat Dolls, the)

Bite the dust
Trust me, anything you can do
I can do better than you
Bite the dust
Some things really impossible
You're no exception to rules
Bite the dust
How many times I got to tell you?
He don't even see you
Bite the dust
You see, I'm really helping you
I'm keeping you from looking a fool

She's got a plan to have my man
She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it's my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I'm on him like 5-0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him

Bite the dust
Big girl, I really hope
You get the message I'm trying to convey
Bite the dust
'Cause you're pushing me to the edge
And I ain't got time to play
Bite the dust
How many times I got to tell you?
He's where he wants to be
Bite the dust
Keep on, act like you didn't know
My hands going to do the talking today

She's got a plan to have my man
She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it's my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I'm on him like 5-0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him

Oh Oh Give it up
Give it up (Oh)
Give it up
Give, give, give it up

I know what she wants
I know
My man
She's got a plan to have my man
She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it's my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I'm on him like 5-0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him

Bite the dust
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Bite the dust
'Cause it's my job
To make you understand
Bite the dust
Try to make a move
And I'm on him like 5-0
Bite the dust
So you can go
'Cause I got him
Got him

Your other girl bites the dust
(Yeah)
Your other girl bites the dust
(Yeah)

Ты проиграла,
Поверь, неважно, что ты делаешь,
Я могу это гораздо лучше.
Ты проиграла,
Некоторые вещи в принципе невозможны,
И ты не исключение из правил,
Ты проиграла,
Сколько раз тебе повторять?
Он даже не смотрит на тебя,
Ты проиграла,
Посмотри, я ведь помогаю тебе,
Спасаю от дурацкого положения!

У неё есть планы на моего парня,
Ей придется иметь дело со мной!

Ох, сладкая, он мой,
У меня прекрасное зрение,
И я вижу, что ты положила глаз на моего парня,
Ох, сладкая, он мой,
Потому что мое дело,
Дать тебе понять,
Сладкая, он мой!
Попробуй сделать шаг,
И счет в мою пользу уже 5-0
Ох, сладкая, он мой,
Так что можешь идти,
Ведь он мой,
Мой.

Ты проиграла,
Я надеюсь, ты уже большая девочка,
И поймешь те слова, которые я пытаюсь донести до тебя,
Ты проиграла.
Ты хочешь подтолкнуть меня к краю,
Но у меня нет времени на эти игры,
Ты проиграла,
Сколько раз тебе повторять?
Он с тем, с кем хочет быть,
Ты проиграла,
Если будешь делать вид, что ничего не знаешь,
Придется поговорить с тобой на кулаках.

У неё есть планы на моего парня,
Ей придется иметь дело со мной!

Ох, сладкая, он мой,
У меня прекрасное зрение,
И я вижу, что ты положила глаз на моего парня,
Ох, сладкая, он мой,
Потому что мое дело,
Дать тебе понять,
Сладкая, он мой!
Попробуй сделать шаг,
И счет в мою пользу уже 5-0
Ох, сладкая, он мой,
Так что можешь идти,
Ведь он мой,
Мой.

Оу, сдавайся,
Сдавайся (оу)
Сдавайся
Сдавайся, сдавайся.

Я знаю, чего она добивается,
Я знаю
Моего парня,
У неё есть планы на моего парня,
Ей придется иметь дело со мной!

Ох, сладкая, он мой,
У меня прекрасное зрение,
И я вижу, что ты положила глаз на моего парня,
Ох, сладкая, он мой,
Потому что мое дело,
Дать тебе понять,
Сладкая, он мой!
Попробуй сделать шаг,
И счет в мою пользу уже 5-0
Ох, сладкая, он мой,
Так что можешь идти,
Ведь он мой,
Мой.

Ты проиграла,
У меня прекрасное зрение,
И я вижу, что ты положила глаз на моего парня,
Ты проиграла,
Потому что мое дело,
Дать тебе понять,
Ты проиграла,
Попробуй сделать шаг,
И счет в мою пользу уже 5-0
Ты проиграла,
Так что можешь идти,
Ведь он мой,
Мой.

Ещё одна твоя девчонка проиграла
Даа
Ещё одна твоя девчонка проиграла
Даа